I Remember - 10 Years перевод на немецкий

I Remember

I can remember when all I had was inspiration
Lost in fantasies, wasted dreams, I was chasin'
Be careful what you wish for, you just might get it
Nothing's what it seems when our dreams
Wake up and vanish into the air

I'm hanging on by a thread
Just a memory left for dead and gone forever, gone forever
Can I survive burning lights
Blinded by the bright side that I remember, I remember?

We are never what we intend or envision
Only a copy of a compromised creation
Always trying to find paradise in a destination
Nothing's what it seems when our dreams
Wake up and vanish into the air

I'm hanging on by a thread
Just a memory left for dead and gone forever, gone forever
Can I survive burning lights
Blinded by the bright side that I remember, I remember?
We vanish into the air

I'm hanging on by a thread
Just a memory left for dead and gone forever, gone forever (gone forever)
Can I survive burning lights
Blinded by the bright side that I remember, and I remember? (I remember)
We vanish into the air

Ich erinnere mich

Ich kann mich erinnern, als alles, was ich hatte, Inspiration war
Verloren in Fantasien, verschwendeten Träumen, denen ich nachjagte
Sei vorsichtig, was du dir wünschst, du könntest es bekommen
Nichts ist, wie es scheint, wenn unsere Träume
erwachen und sich in Luft auflösen

Ich hänge an einem seidenen Faden
Nur eine Erinnerung, dem Tode geweiht und für immer fort, für immer fort
Kann ich brennende Lichter überleben
Geblendet von der hellen Seite, an die ich mich erinnere, erinnere ich mich?

Wir sind niemals das, was wir beabsichtigen oder uns vorstellen
Nur eine Kopie einer kompromittierten Schöpfung
Immer versuchend, das Paradies an einem Zielort zu finden
Nichts ist, wie es scheint, wenn unsere Träume
erwachen und sich in Luft auflösen

Ich hänge an einem seidenen Faden
Nur eine Erinnerung, dem Tode geweiht und für immer fort, für immer fort
Kann ich brennende Lichter überleben
Geblendet von der hellen Seite, an die ich mich erinnere, erinnere ich mich?
Wir lösen uns in Luft auf

Ich hänge an einem seidenen Faden
Nur eine Erinnerung, dem Tode geweiht und für immer fort, für immer fort (für immer fort)
Kann ich brennende Lichter überleben
Geblendet von der hellen Seite, an die ich mich erinnere, und ich erinnere mich? (Ich erinnere mich)
Wir lösen uns in Luft auf