Luna - 10 Years перевод на французский

Luna

I spoke too soon
But you hung the moon and don′t even have a clue
Bright eyes stay tucked away
Deep inside your golden age
Safe to (as)sume your golden age
Safe to (as)sume of you?
A little roll, a little sway, to navigate
Through your maze of love and pain
We bond and break through love and pain
We bond and break
So rain down on my head
When the sky cracks open
And your pain comes, let the blood run through my lungs
When the rain comes, I'll be the sun
When the rain comes
So now I see you′re free from me
I wait patiently
For you to breathe
So rain down on my head
When the sky cracks open
And your pain comes, let the blood run trough my lungs
When the rain comes, I'll be the sun
When the rain comes

Luna

J'ai parlé trop vite
Mais tu as accroché la lune et tu n'en as même pas conscience
Tes yeux brillants restent cachés
Au plus profond de ton âge d'or
C'est sûr (de supposer) que ton âge d'or
C'est sûr (de supposer) de toi ?
Un petit roulement, un petit balancement, pour naviguer
A travers ton labyrinthe d'amour et de douleur
Nous nous lions et nous brisons à travers l'amour et la douleur
Nous nous lions et nous brisons
Alors pleut sur ma tête
Quand le ciel se fissure
Et que ta douleur arrive, laisse le sang couler dans mes poumons
Quand la pluie viendra, je serai le soleil
Quand la pluie viendra
Alors maintenant je vois que tu es libre de moi
J'attends patiemment
Que tu respires
Alors pleut sur ma tête
Quand le ciel se fissure
Et que ta douleur arrive, laisse le sang couler dans mes poumons
Quand la pluie viendra, je serai le soleil
Quand la pluie viendra