Novacaine - 10 Years перевод на французский

Novacaine

With dirt on your knees and blood in your teeth
You want life to lead you to believe in something
But it′s coming
Oh oh, the numbing
So we dive on in to the deeper end
For a blissful kiss from Judas' lips
But it′s coming
Oh yeah, the numbing
Super novacaine
(You're dead as dead can be)
You won't feel a thing
Sleepwalking
(You′re dead as dead can be)
You won′t feel a thing
Analysed and diagnosed
Over exposed to the undertow
You'll never know it′s coming
Oh oh, the numbing
So you meditate or medicate
To maintain with a getaway
But it's coming
Oh yeah, the numbing
Super novacaine
(You′re dead as dead can be)
You won't feel a thing
Sleepwalking
(You′re dead as dead can be)
You won't feel a thing
Super novacaine
(You're dead as dead can be)
You won′t feel a thing
Sleepwalking
(You′re dead as dead can be)
Living in a dream
Super novacaine
(You're dead as dead can be)
You won′t feel a thing
Sleepwalking
(You're dead as dead can be)
You won′t feel a thing

Novocaïne

Avec de la terre sur les genoux et du sang sur les dents
Tu veux que la vie te fasse croire à quelque chose
Mais ça arrive
Oh oh, l'engourdissement
Alors on plonge dans le grand bain
Pour un baiser béat des lèvres de Judas
Mais ça arrive
Oh ouais, l'engourdissement
Super novocaïne
(Tu es mort comme on peut l'être)
Tu ne sentiras rien
Somnambule
(Tu es mort comme on peut l'être)
Tu ne sentiras rien
Analysé et diagnostiqué
Sur-exposé au courant de fond
Tu ne sauras jamais que ça arrive
Oh oh, l'engourdissement
Alors tu méditates ou tu te médicamentes
Pour maintenir avec une évasion
Mais ça arrive
Oh ouais, l'engourdissement
Super novocaïne
(Tu es mort comme on peut l'être)
Tu ne sentiras rien
Somnambule
(Tu es mort comme on peut l'être)
Tu ne sentiras rien
Super novocaïne
(Tu es mort comme on peut l'être)
Tu ne sentiras rien
Somnambule
(Tu es mort comme on peut l'être)
Vivre dans un rêve
Super novocaïne
(Tu es mort comme on peut l'être)
Tu ne sentiras rien
Somnambule
(Tu es mort comme on peut l'être)
Tu ne sentiras rien