Picture Perfect (In Your Eyes) - 10 Years перевод на французский

Picture Perfect (In Your Eyes)

In your eyes, is the picture perfect?
In your eyes does the grass look greener?
Have you seen it through my eyes?

The world has caught on fire
From what I′ve been told
These city lights are killing ever slowly
The sanity within me

Maybe I'm lost in my creation
This isn′t how I thought I'd turn out

In your eyes, I'm picture perfect
In your eyes the grass is greener
Have you seen it through my eyes?
(′Cause through my eyes)

The stars are burning brighter, so bright we can′t ignore
We're hypnotized, by televised train wrecks
Tragedy′s a paycheck
Maybe I'm a product of my placement
We′re given no time to make up our minds

In your eyes, I'm picture perfect
In your eyes the grass is greener
Have you seen it through my eyes?
′Cause through my eyes

In your eyes, I'm so picture perfect
In your eyes the grass is greener
Have you seen it through my eyes?

Through my eyes
Through my eyes
Through my eyes

Pay attention, please
He who lusts through life for excess of this world
Dies a lonely man, careless of his soul

Throwing caution to the wind with foolish ignorance
You're full of pride and arrogance
You can′t accept the nearing end of this short lived life

Smile and give a toast, brag and boast
Fool the world with all your lies
The parasite′s host never even knows
Pull the wool over our eyes

Walk the line and pay the price
A pound of flesh for paradise
Wear the wounds of your demise, demise

Fail to mention your intentions, fail to mention, why
Your actions in life contradict your words
The path in which you walk, a line of no remorse
Washing conscience from the skin
Claiming innocence, ignore the signs

From cradle to grave, you chose to trade
A pound of flesh for paradise
Wear the wounds of your demise

Pay attention, please
He who lusts through life for excess of this world
Dies a lonely man, careless of his soul

Throwing caution to the wind with foolish ignorance
You're full of pride and arrogance
You can′t accept the nearing end of this short lived life

Smile and give a toast, brag and boast
Fool the world with all your lies
The parasite's host never even knows
Pull the wool over our eyes

Walk the line
From cradle to grave, you chose to trade
A pound of flesh for paradise
Wear the wounds of your demise

Image Parfaite (Dans Tes Yeux)

Dans tes yeux, est-ce l'image parfaite?
Dans tes yeux, l'herbe semble-t-elle plus verte?
As-tu vu cela à travers mes yeux?

Le monde a pris feu
D'après ce qu'on m'a dit
Ces lumières de la ville tuent lentement
La santé mentale en moi

Peut-être que je suis perdu dans ma création
Ce n'est pas comme ça que je pensais que je finirais

Dans tes yeux, je suis l'image parfaite
Dans tes yeux, l'herbe est plus verte
As-tu vu cela à travers mes yeux?
(Car à travers mes yeux)

Les étoiles brûlent plus brillantes, tellement brillantes que nous ne pouvons pas les ignorer
Nous sommes hypnotisés, par les accidents de train télévisés
La tragédie est un chèque de paie
Peut-être que je suis un produit de mon placement
On ne nous donne pas le temps de nous décider

Dans tes yeux, je suis l'image parfaite
Dans tes yeux, l'herbe est plus verte
As-tu vu cela à travers mes yeux?
Car à travers mes yeux

Dans tes yeux, je suis tellement l'image parfaite
Dans tes yeux, l'herbe est plus verte
As-tu vu cela à travers mes yeux?

À travers mes yeux
À travers mes yeux
À travers mes yeux

Fais attention, s'il te plaît
Celui qui convoite toute sa vie l'excès de ce monde
Meurt un homme solitaire, indifférent à son âme

Jeter la prudence au vent avec une ignorance insensée
Tu es plein d'orgueil et d'arrogance
Tu ne peux pas accepter la fin imminente de cette vie éphémère

Sourire et trinquer, se vanter et se pavaner
Tromper le monde avec tous tes mensonges
L'hôte du parasite ne sait même jamais
Tirer la laine sur nos yeux

Marcher sur la ligne et payer le prix
Une livre de chair pour le paradis
Porter les blessures de ta perte, perte

Ne pas mentionner tes intentions, ne pas mentionner, pourquoi
Tes actions dans la vie contredisent tes paroles
Le chemin sur lequel tu marches, une ligne sans remords
Lave la conscience de la peau
Réclamer l'innocence, ignorer les signes

Du berceau à la tombe, tu as choisi d'échanger
Une livre de chair pour le paradis
Porter les blessures de ta perte

Fais attention, s'il te plaît
Celui qui convoite toute sa vie l'excès de ce monde
Meurt un homme solitaire, indifférent à son âme

Jeter la prudence au vent avec une ignorance insensée
Tu es plein d'orgueil et d'arrogance
Tu ne peux pas accepter la fin imminente de cette vie éphémère

Sourire et trinquer, se vanter et se pavaner
Tromper le monde avec tous tes mensonges
L'hôte du parasite ne sait même jamais
Tirer la laine sur nos yeux

Marche sur la ligne
Du berceau à la tombe, tu as choisi d'échanger
Une livre de chair pour le paradis
Porter les blessures de ta perte