10 Years - Speechless - перевод текста песни на русский

Speechless - 10 Yearsперевод на русский




Speechless
Без слов
I pick up the pieces left of our peace
Я собираю осколки нашего мира,
As I tell you, tell you I'm fine
Говоря тебе, говоря, что все хорошо.
Somehow we've managed to survive all the damage
Каким-то образом нам удалось пережить весь этот ущерб,
Can you tell, I'm telling a lie
Но ты же видишь, я лгу.
Breaking our hearts till death do us part
Разбивая наши сердца, пока смерть не разлучит нас.
I don't want to, but I want you
Я не хочу, но я хочу, чтобы ты
To live, love, and learn every time we get burned
Жила, любила и училась каждый раз, когда мы обжигаемся.
I don't want to, but I want you to
Я не хочу, но я хочу, чтобы ты
Just see outside your eyes
Просто увидела мир моими глазами,
As we watch our worlds collide
Пока мы наблюдаем, как сталкиваются наши миры
From the other side
С другой стороны,
Another time
В другой раз.
The fire is fading
Огонь угасает,
Waiting for us to make the change
Ждет, когда мы изменимся.
The silence between us
Тишина между нами
Feels like your miles away
Кажется, будто ты за много миль от меня.
Away! (away)
Далеко! (далеко)
Time turns us speechless
Время лишает нас слов.
Lighting this passion turns us to ash
Разжигая эту страсть, мы превращаемся в пепел,
As we tried, to hold the light
Пока мы пытались удержать свет.
Was touching the flame our greatest mistake?
Было ли прикосновение к пламени нашей самой большой ошибкой?
As we die, to feel alive
Пока мы умираем, чтобы почувствовать себя живыми.
Building me up
Ты возносишь меня
And breaking me down
И разбиваешь меня.
I don't want to, but I've got to
Я не хочу, но я должен
Find a way in
Найти вход
Or find a way out
Или найти выход.
I don't want to, but I want you to
Я не хочу, но я хочу, чтобы ты
Just see outside your eyes
Просто увидела мир моими глазами
Another time
В другой раз.
The fire is fading
Огонь угасает,
Waiting for us to make the change
Ждет, когда мы изменимся.
The silence between us
Тишина между нами
Feels like your miles away
Кажется, будто ты за много миль от меня.
Away! (away)
Далеко! (далеко)
Time turns us speechless
Время лишает нас слов.
The fire is fading
Огонь угасает,
Waiting for us to make the change
Ждет, когда мы изменимся.
The silence between us
Тишина между нами
Feels like your miles away
Кажется, будто ты за много миль от меня.
Away! (away)
Далеко! (далеко)
Time turns us speechless
Время лишает нас слов.





Авторы: Jesse Hasek, Brian Vodinh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.