The Optimist - 10 Years перевод на русский

The Optimist

I lost my head
In all the confusion
Have I become
So numb to everything
Want to stop the world
And just kill the conversation
Try to walk the line
To find some peace of mind

I'm searching for a silver lining
But I feel like a dying breed
Running out of lies to believe
If life is a dream we need
When it comes to pointing the blame
Everyone's got something to say
Screaming for change but staying the same
Expecting the cycle to break
(Break)

I don't want your cure
I don't need your savior
To give me a sign of life underneath
I just need to know
How to heal the hollow
To keep the optimist alive in me

I'm falling from pride
Tripping over the fault lines
Knowing all this time
That silence doesn't make a sound

When it comes to pointing the blame
Everyone's got something to say
Screaming for change but staying the same
Expecting the cycle to break
(Break)

I don't want your cure
I don't need your savior
To give me a sign of life underneath
I just need to know
How to heal the hollow
To keep the optimist alive in me

I don't want your cure
I don't need your savior
To give me a sign of life underneath
I just need to know
How to heal the hollow
To keep the optimist alive in me

Is there a cure?
Is there a savior?
Is there a sign of life underneath?
I need to know
How to heal this hollow
And keep the optimist alive in me

Я потерял голову
Во всей путанице
Я стал
Так онемел ко всему
Хотите остановить мир
И просто убить разговор
Попробуйте пройти линию
Чтобы найти душевное спокойствие

Я ищу серебряную подкладку
Но я чувствую себя вымирающим видом
Закончилась ложь, чтобы верить
Если жизнь - это мечта, нам нужно
Когда дело доходит до указания вины
Каждому есть что сказать
Кричать о переменах, но оставаться прежним
Ожидание разрыва цикла
(Перерыв)

мне не нужно твое лекарство
Мне не нужен твой спаситель
Чтобы дать мне признак жизни внизу
мне просто нужно знать
Как залечить дупло
Чтобы сохранить во мне оптимиста

я падаю от гордости
Спотыкаясь о линии разлома
Зная все это время
Эта тишина не издает ни звука

Когда дело доходит до указания вины
Каждому есть что сказать
Кричать о переменах, но оставаться прежним
Ожидание разрыва цикла
(Перерыв)

мне не нужно твое лекарство
Мне не нужен твой спаситель
Чтобы дать мне признак жизни внизу
мне просто нужно знать
Как залечить дупло
Чтобы сохранить во мне оптимиста

мне не нужно твое лекарство
Мне не нужен твой спаситель
Чтобы дать мне признак жизни внизу
мне просто нужно знать
Как залечить дупло
Чтобы сохранить во мне оптимиста

Есть ли лекарство?
Есть ли спаситель?
Есть ли признаки жизни под ним?
мне нужно знать
Как исцелить эту пустоту
И сохрани во мне оптимиста.