The River - 10 Years перевод на французский

The River

Just keep digging, digging down that hole
Tearing to the bown
Never wait to hestitate to feed the hollow
Biting off more than we could ever swallow
Here we go round that halo of hope
Keeping close the miracles we chose
We keep telling, turning, turning over every stone
Running chasing to and from the hollow
The river won′t tell us which way to go
Fill the hole with our weight in gold, careless of the cost
Voices clashing causing a prophecy of noise
Crosses cracking crumbling fall into the void
Dare we know the halo's hanging low
Waiting to choke every opposing throat
The river won′t tell us which way to go (Way to go)
Fill that hole with our weight in gold, carelss of the cost
If you die for pearls...
Confusion on the lose
In the land of scattered brains, who will lead the way?
Voluntary masquerade, religious rat race
Do our die down the drain
Fight or flight parade.
The river won't tell us which way to go (Way to go)
Play us something most
Fill that hole with our weight in gold (weight in gold) careless of the cost
Confusion...

La Rivière

Continue de creuser, creuser ce trou
Te déchirer jusqu'au fond
N'hésite jamais à nourrir le vide
Mordre plus que nous ne pourrions jamais avaler
Voilà que nous tournons autour de ce halo d'espoir
Gardant près de nous les miracles que nous avons choisis
Nous continuons de dire, de tourner, de retourner chaque pierre
Courant, chassant vers et depuis le vide
La rivière ne nous dira pas quel chemin prendre
Remplis le trou de notre poids en or, sans nous soucier du coût
Les voix s'entrechoquent, provoquant une prophétie de bruit
Les croix se fissurent, s'effondrent et tombent dans le vide
Osons-nous savoir que le halo pend bas
Attendant d'étouffer chaque gorge opposée
La rivière ne nous dira pas quel chemin prendre (Quel chemin prendre)
Remplis ce trou de notre poids en or, sans te soucier du coût
Si tu meurs pour des perles...
Confusion sur la perte
Dans le pays des cerveaux éparpillés, qui montrera le chemin ?
Masquerade volontaire, course aux rats religieuse
Est-ce que nous mourons dans le drain
Parade de combat ou de fuite.
La rivière ne nous dira pas quel chemin prendre (Quel chemin prendre)
Joue-nous quelque chose de plus
Remplis ce trou de notre poids en or (poids en or) sans te soucier du coût
Confusion...