The Trench - 10 Years перевод на немецкий

The Trench

There's a rattle in the distance closing in
Damned with a Deathwish till the end
Handle on the friction sink in this trench
My mind cracks, taking me back
To the pitch-black point of attack
Did I close my eyes?
Have I been here before?
How'd I get through the door? I need to know
Have I been here before?
Pitch black taking me back
Taking me back

Following fantasy

Let the madness begin, reality bends
Breaking consciousness
Crawling out of my skin, violence within
Has no consequence
I will never, I will never
Die forever in this realm
I will never, I will never
Live forever in this hell

21 grams might buy you in
A steady hand to play this game of chance
Don't forget that in the end
The house always wins
Clouds crack, taking you back
To the pitch-black point of attack
Don't close your eyes
We've all been here before

Following fantasy

Let the madness begin, reality bends
Breaking consciousness
Crawling out of my skin, violence within
Has no consequence
I will never, I will never
Die forever in this realm
I will never, I will never
Live forever in this hell

There's a planet of dreams lost in me
Longing for the light of clarity
Nothing left to hide on my knees, so rapture me
Trials of triumph and tragedy
A million miles of a memories
Nothing left to hide down on my knees, so rapture me
So I can see clearly

Let the madness begin, reality bends
Breaking consciousness
Crawling out of my skin, violence within
Has no consequence
I will never, I will never
Die forever in this realm
I will never, I will never
Live forever in this hell

Der Graben

Da ist ein Rasseln in der Ferne, das näher kommt
Verdammt mit einem Todeswunsch bis zum Ende
Den Griff an der Reibung, ich versinke in diesem Graben
Mein Verstand zerspringt, reißt mich zurück
Zum pechschwarzen Punkt des Angriffs
Habe ich meine Augen geschlossen?
War ich schon einmal hier?
Wie kam ich durch die Tür? Ich muss es wissen
War ich schon einmal hier?
Pechschwarz, reißt mich zurück
Reißt mich zurück

Der Fantasie folgend

Lass den Wahnsinn beginnen, die Realität verbiegt sich
Das Bewusstsein zerbricht
Ich krieche aus meiner Haut, Gewalt im Inneren
Hat keine Konsequenz
Ich werde niemals, ich werde niemals
Für immer sterben in diesem Reich
Ich werde niemals, ich werde niemals
Für immer leben in dieser Hölle

21 Gramm kaufen dich vielleicht ein
Eine ruhige Hand, um dieses Glücksspiel zu spielen
Vergiss nicht, dass am Ende
Die Bank immer gewinnt
Wolken reißen auf, bringen dich zurück
Zum pechschwarzen Punkt des Angriffs
Schließ deine Augen nicht
Wir waren alle schon einmal hier

Der Fantasie folgend

Lass den Wahnsinn beginnen, die Realität verbiegt sich
Das Bewusstsein zerbricht
Ich krieche aus meiner Haut, Gewalt im Inneren
Hat keine Konsequenz
Ich werde niemals, ich werde niemals
Für immer sterben in diesem Reich
Ich werde niemals, ich werde niemals
Für immer leben in dieser Hölle

Da ist ein Planet der Träume in mir verloren
Sehnsucht nach dem Licht der Klarheit
Nichts mehr zu verbergen auf meinen Knien, also entrücke mich
Prüfungen des Triumphs und der Tragödie
Eine Million Meilen an Erinnerungen
Nichts mehr zu verbergen auf meinen Knien, also entrücke mich
Damit ich klar sehen kann

Lass den Wahnsinn beginnen, die Realität verbiegt sich
Das Bewusstsein zerbricht
Ich krieche aus meiner Haut, Gewalt im Inneren
Hat keine Konsequenz
Ich werde niemals, ich werde niemals
Für immer sterben in diesem Reich
Ich werde niemals, ich werde niemals
Für immer leben in dieser Hölle