10 Years - Triggers and Tripwires - перевод текста песни на русский

Triggers and Tripwires - 10 Yearsперевод на русский




Triggers and Tripwires
Триггеры и ловушки
Where′s your verse, your verb, proverb, lesson learned
Где твой стих, глагол, пословица, извлеченный урок?
Are you out of words, and I'm out of time
У тебя кончились слова, а у меня время.
(Well i′m doing fine)
(Ну, у меня всё хорошо)
What's the worst that could happen if the nurse
Что может быть худшего, если медсестры
Ain't back when you birth turns blue (it′s a matter of time
Нет рядом, когда твой цвет лица синеет? (Это вопрос времени)
With a doubting will to live, keep drowning
С сомнительной волей к жизни, продолжай тонуть,
Little pills down, a little bit more in you
Глотай таблетки, ещё немного в тебя.
No feeling, smooth sailing in this sinking ship
Нет чувств, плавное плавание на этом тонущем корабле.
Taking... the devil in the details again and again
Вновь и вновь замечая... дьявола в деталях.
Wasting... every bit of free will from your skin
Растрачивая... каждый кусочек свободной воли с твоей кожи.
Well, there′s no way to save a shred of the day
Ну, нет никакого способа спасти остатки дня,
When it's withered and worn away nightly
Когда он увядает и изнашивается каждую ночь.
We keep killing time in the blink of a eye
Мы продолжаем убивать время в мгновение ока,
Trying to walk a straight line line with kaleidoscope eyes
Пытаясь идти по прямой с глазами-калейдоскопами.
As we′re flooding the brain til the levees break
Пока мы заливаем мозг, пока не рухнут плотины,
With no memory, we're destined to repeat this injury
Без памяти, мы обречены повторять эту травму.
No feeling, smooth sailing in this sinking ship
Нет чувств, плавное плавание на этом тонущем корабле.
Taking... the devil in the details again and again
Вновь и вновь замечая... дьявола в деталях.
Wasting... every bit of free will from your skin
Растрачивая... каждый кусочек свободной воли с твоей кожи.
Was it what you wanted? (Taken!)
Это то, чего ты хотела? (Забрато!)
Forbidden from the garden (Wasted!)
Изгнана из сада (Растрачено!)
Was it what you wanted?
Это то, чего ты хотела?
...the devil in the details again and again
...дьявола в деталях вновь и вновь.
I′ve used up all the time I've borrowed
Я истратил всё время, что занял.
Who will reunite when the tomb is hollow?
Кто воссоединится, когда гробница опустеет?
Taking... the devil in the details again and again
Вновь и вновь замечая... дьявола в деталях.
Wasting... every bit of free will from your skin
Растрачивая... каждый кусочек свободной воли с твоей кожи.
Was it what you wanted? (Taken!)
Это то, чего ты хотела? (Забрато!)
Forbidden from the garden (Wasted!)
Изгнана из сада (Растрачено!)
Was it what you wanted?
Это то, чего ты хотела?
...the devil in the details again and again
...дьявола в деталях вновь и вновь.





Авторы: Ryan Johnson, Brian Vodinh, Jesse Hasek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.