Waiting - 10 Years перевод на французский

Waiting

Here I am, alone again
Lost inside my own head
And I don′t know how to find my way out
So I hide all my darkness in the light
And it burns my eyes every time
I've been waiting for so long
Nothing′s changing, I don't know why
I was looking for a sign of life
In everyone else's eyes
Till the day I die
I′ve been waiting for so long
For so long
I′m hanging on by a thread
To a life I never had
And I try and try to leave it all behind
But my past remains a future I can't change
And it drags me down
I′ve been waiting for so long
Nothing's changing, I don′t know why
I was looking for a sign of life
In everyone else's eyes
Till the day I die
I′ve been waiting for so long
How long can I hang on when all the hope is gone
And it drags me down
I've been waiting for so long
I've been waiting
I′ve been waiting for so long
Nothing′s changing, I don't know why
I was looking for a sign of life
In everyone else′s eyes
Till the day I die
I'm not waiting anymore
Anymore

En attente

Me voilà, seul encore
Perdu dans ma propre tête
Et je ne sais pas comment trouver mon chemin
Alors je cache toutes mes ténèbres dans la lumière
Et ça me brûle les yeux à chaque fois
J'attends depuis si longtemps
Rien ne change, je ne sais pas pourquoi
Je cherchais un signe de vie
Dans les yeux de tous les autres
Jusqu'à mon dernier souffle
J'attends depuis si longtemps
Depuis si longtemps
Je me raccroche à un fil
À une vie que je n'ai jamais eue
Et j'essaie et j'essaie de laisser tout cela derrière moi
Mais mon passé reste un avenir que je ne peux pas changer
Et ça me tire vers le bas
J'attends depuis si longtemps
Rien ne change, je ne sais pas pourquoi
Je cherchais un signe de vie
Dans les yeux de tous les autres
Jusqu'à mon dernier souffle
J'attends depuis si longtemps
Combien de temps puis-je tenir quand tout espoir est perdu
Et ça me tire vers le bas
J'attends depuis si longtemps
J'attends
J'attends depuis si longtemps
Rien ne change, je ne sais pas pourquoi
Je cherchais un signe de vie
Dans les yeux de tous les autres
Jusqu'à mon dernier souffle
Je n'attends plus
Plus