10 дней без горячей воды - Без Илизарова - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 10 дней без горячей воды - Без Илизарова




Без Илизарова
No Ilizarov
Мы срастались без Илизарова
We grew together without Ilizarov
Мы так часто со всеми срастаемся
We often grow together with everyone
От вопроса "Кто это?"
From the question "Who is this?"
До пьяного "Давай останемся"
To a drunken "Let's stay"
Это для нас подворотни ныли
It was for us that the backstreets whined
Пока мы снимали с себя слои слов
While we peeled layers of words off
Язык резал до кости, а руки
The language cut to the bone, and the hands
Со спины ползли до трусов
Crawled up from behind to the panties
Я тебе говорила "Завязывай
I told you "Tie it up
Ты готов пропить даже отчество"
You're ready to drink away even your patronymic"
Будет дохнуть на улице Вязова
Will be dying on Elm Street
Никому не нужное творчество
Nobody needs creativity
Это всё давно не киношно
All this has long been un cinematic
Да и сценарии твои - говно
And your scripts - crap
Не пиши обо мне, пожалуйста
Don't write about me, please
Дорогой
Darling
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Пробираясь сквозь ночь проходными
Making our way through the night through entrances
Всё, что помню о тебе, - бутылки
All I remember about you is bottles
И даже на затылке ухмылки
And even smirks on the back of your head
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Пробираясь сквозь ночь проходными
Making our way through the night through entrances
Всё, что помню о тебе, - бутылки
All I remember about you is bottles
И даже на затылке ухмылки
And even smirks on the back of your head
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне
Don't write about me
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне
Don't write about me
Я спешила к тебе, как чокнутая
I was rushing to you like a fruitcake
Вечерами теряться без памяти
To get lost in the evenings without a trace
Мы срастались без Илизарова
We grew together without Ilizarov
На Чеховской ближе к двенадцати
At Chekhovskaya closer to midnight
Какая же всё-таки память живучая
How tenacious memory is
Ей бы лучше прописать эвтаназию
She would be better off with prescribed euthanasia
А я помню твои ужасные стихи
But I remember your awful poems
И дешёвое налитое в пластик
And cheap wine poured into plastic
Кстати эта твоя якобы поэзия -
By the way, your so-called poetry -
Просто экзистенциальный кризис
Just an existential crisis
У нее нет идеи и последователей
It has no idea or followers
А значит она теряет смысл
And so it loses its meaning
Графоманы всей планеты, объединитесь
Scribblers of the entire planet, unite
И решите проблему нехватки воды
And solve the problem of water scarcity
А потом возьмитесь за руки
And then take each other's hands
И одновременно сиганите с дамбы
And simultaneously jump off the dam
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Пробираясь сквозь ночь проходными
Making our way through the night through entrances
Всё, что помню о тебе, - бутылки
All I remember about you is bottles
И даже на затылке ухмылки
And even smirks on the back of your head
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Пробираясь сквозь ночь проходными
Making our way through the night through entrances
Всё, что помню о тебе, - бутылки
All I remember about you is bottles
Напиши обо мне пожалуйста
Write about me please
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Пробираясь сквозь ночь проходными
Making our way through the night through entrances
Всё, что помню о тебе, - бутылки
All I remember about you is bottles
И даже на затылке ухмылки
And even smirks on the back of your head
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Пробираясь сквозь ночь проходными
Making our way through the night through entrances
Всё, что помню о тебе, - бутылки
All I remember about you is bottles
И даже на затылке ухмылки
And even smirks on the back of your head
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне
Don't write about me
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне пожалуйста
Don't write about me please
Не пиши обо мне
Don't write about me





Авторы: сергей павлов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.