10 дней без горячей воды - Но ты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 10 дней без горячей воды - Но ты




Но ты
Mais toi
Танцуй без меня под лоу-фай в городе вроде нашего
Danse sans moi au rythme de la musique low-fi dans une ville comme la nôtre
Откровенно и грязно, словно это в последний раз
Sincèrement et salement, comme si c'était la dernière fois
Ты же и так всё знаешь, зачем по сто раз спрашивать?
Tu sais déjà tout, pourquoi me le demander cent fois ?
Я всё рассказал
Je t'ai tout dit
Бросайся на улицу в городе вроде нашего
Fonce dans les rues d'une ville comme la nôtre
Где на центральных крафтовые стоят эскадрами
les brasseries artisanales sont alignées au centre-ville
Ты не увидишь там ни одного пропавшего
Tu ne verras aucun disparu là-bas
Убеждённые клерки меряются своими зарплатами
Des employés convaincus se mesurent à leurs salaires
Все хотят сбегать от конечных в городе вроде нашего
Tout le monde veut s'échapper de la fin dans une ville comme la nôtre
В спальных тоже спорят о вкусах и всякой всячине
Dans les banlieues aussi, on se dispute sur les goûts et les trucs inutiles
И если страшно пока здесь тебе сгорать заживо
Et si tu as peur de brûler vivant ici
Значит, мы с тобой ещё настоящие
Alors nous sommes encore authentiques
Но ты танцуй без меня под лоу-фай в городе вроде нашего
Mais toi, danse sans moi au rythme de la musique low-fi dans une ville comme la nôtre
Откровенно и грязно, словно это в последний раз
Sincèrement et salement, comme si c'était la dernière fois
Ты же и так всё знаешь, зачем по сто раз спрашивать?
Tu sais déjà tout, pourquoi me le demander cent fois ?
Я всё рассказал. Всё рассказал, всё рассказал
Je t'ai tout dit. Tout dit, tout dit
Убегай, если хочешь, из города вроде нашего
Fuis si tu veux, de cette ville comme la nôtre
Над вокзалами зависло облако разочарованных
Au-dessus des gares, plane un nuage de déçus
Ведь можно запросто надеть костюм пострадавшего
On peut facilement revêtir le costume d'une victime
Электронные билеты распечатаны, сумка с вечера собрана
Les billets électroniques sont imprimés, le sac est fait depuis la veille
Я не встретил тебя случайно в городе вроде нашего
Je ne t'ai pas rencontrée par hasard dans une ville comme la nôtre
Где штампуют бесконечно новости выпускницы журфака
les étudiantes en journalisme estampillent à l'infini les nouvelles
И если б поймал здесь твой взгляд, он был бы уставшим
Et si j'avais capté ton regard ici, il aurait été fatigué
Нам угнаться за всеми не хватит последнего шага
On n'aura pas assez du dernier pas pour rattraper tout le monde
Танцуй без меня под лоу-фай в городе вроде нашего
Danse sans moi au rythme de la musique low-fi dans une ville comme la nôtre
Откровенно и грязно, словно это в последний раз
Sincèrement et salement, comme si c'était la dernière fois
Ты же и так всё знаешь, зачем по сто раз спрашивать?
Tu sais déjà tout, pourquoi me le demander cent fois ?
Я всё рассказал. Всё рассказал, всё рассказал
Je t'ai tout dit. Tout dit, tout dit
Но ты танцуй без меня под лоу-фай в городе вроде нашего
Mais toi, danse sans moi au rythme de la musique low-fi dans une ville comme la nôtre
Откровенно и грязно, словно это в последний раз
Sincèrement et salement, comme si c'était la dernière fois
Ты же и так всё знаешь, зачем по сто раз спрашивать?
Tu sais déjà tout, pourquoi me le demander cent fois ?
Я всё рассказал. Всё рассказал, всё рассказал
Je t'ai tout dit. Tout dit, tout dit
Но ты та
Mais toi





Авторы: сергей павлов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.