No Goodbye - 100% перевод на английский

No Goodbye

아무 말 못 하고
바닥에 떨군 네 눈이
많은걸 말하지만 난 모를래
손톱만 깨물며 꾹 다문 네 입술이
서럽게 하지만 난 몰라
고갤 들고 나를 좀 봐봐
변한 건 하나 없어 그대로야
아픈 건 같이 고쳐가자
언제나 함께 했잖아
안녕이라는 말은 싫어
우리에겐 없는 말이야
너를 위한 거래도 난 모를래
넌 이대로 나와 가줘
얼마든지 시간은 줄게
일년을 하루처럼 참아볼게
원하면 뭐든 고쳐갈게
내게서 멀어지지 마
안녕이라는 말은 싫어
우리에겐 없는 말이야
이기적이라 해도 난 모를래
넌 내 곁에 함께 해줘
난 모른 척 할거야 다 잊어버려
우린 버릇처럼 말했잖아
서로 목숨 걸어
사랑하자고 이별 따윈 없다고
그런데 지금 이게 뭐야
Now you let me go
I can't believe this 모른 척 할거야
나는 변치 않아 그때처럼
잘해나갈 거야
우릴 망친 익숙함에 속아
소중한걸 잃지 마 가지 마
마지막까지 함께 till we die
사랑했다는 말은 싫어
안녕이라는 말은 싫어
우리에겐 없는 말이야
나를 위한 배려가
무거워진 거라면
내가 더 힘 내볼게
슬픈 표정은 내가 싫어
너완 어울리지 않아
이기적이라 해도 난 모를래
넌 내 곁에 함께해줘

No Goodbye

Unable to utter a word,
Your eyes on the ground,
They say a lot, but I won't acknowledge it,
Your lips, bitten and silent,
Bring me sorrow, but I won't accept it,
Look up and meet my gaze,
You're the same, nothing's changed,
Let's fix our wounds together,
We've always been side by side,
I don't want to hear "goodbye,"
Those words don't exist for us,
I don't want to hear your bargains,
Just stay with me,
I'll give you all the time you need,
I'll endure a year as if it were a day,
I'll fix anything, if you want,
Don't go away,
I don't want to hear "goodbye,"
Those words don't exist for us,
Even if it's selfish, I won't listen,
Stay here by my side,
I'll pretend not to know, to forget everything,
We used to say it like second nature,
Pledging our lives,
To love, to never part,
But what is this now?
Now you let me go,
I can't believe it, I'll pretend not to know,
I haven't changed, I'm still the same,
I'll be fine,
Tricked by familiarity that's ruined us,
Don't let something precious fade away, don't leave me,
Together until we die,
I don't want to hear "I love you,"
I don't want to hear "goodbye,"
Those words don't exist for us,
If your concern for me
Has become a burden,
I'll try harder,
I hate to see that sadness,
It doesn't suit you,
Even if it's selfish, I won't listen,
Stay here by my side,