Текст и перевод песни 100% - No Te Olvidare

No Te Olvidare

Aunque el destino nos logre separar
Y aunque lo que yo quiero no lo pueda lograr,
Estar con vos hasta la eternidad
Es lo que quiero hacer en vez de viajar.

Por tema de recursos debo partir,
Pero tú siempre permanecerás en mi,
No sé por qué me pegaste fuerte,
La verdad que nunca voy a dejar de quererte.

Aunque me vaya lejos nunca voy a olvidar,
Yo estuve con la más hermosa en el Uruguay,
Aunque hemos estado re poco tiempo
Te aseguro que de nada yo me arrepiento.

Tus palabras siempre fueron: "Bruno vamos lento"
Es que yo no puedo controlar mis sentimientos,
Vivamos lo poco que nos queda de tiempo,
Ai por favor, no más lento, no más lento.

Ai no te olvidaré
Cuando llegue el momento de poner a prueba estos sintimientos
No te olvidaré
Cuando llegue la noche, no te olvidaré, no te olvidaré.

Ai no te olvidaré
Cuando llegue el momento de poner a prueba estos sintimientos
No te olvidaré
Cuando llegue la noche, no te olvidaré.

Porque el tiempo llegará y lo sabemos
Y no quiero que me agarre en "veremos"
Eso es lo único que hoy yo le temo,
Estar con vos es lo que anhelo.

Cuando me vaya no seré hombre nuevo,
Cuando me vaya te voy a echar de menos
Perder mi sueño será el único consuelo
Tus ojitos verdes, tu trenza en el pelo.

Por algo yo te hablé y me contestaste,
Nos conocimos, te gusté y me gustaste
Y así empezamos un hermoso romance
Que no quiero que muera por un viaje.

Ai no te olvidaré
Cuando llegue el momento de poner a prueba estos sintimientos
No te olvidaré
Cuando llegue la noche, no te olvidaré, no te olvidaré.

Ai no te olvidaré
Cuando llegue el momento de poner a prueba estos sintimientos
No te olvidaré
Cuando llegue la noche, no te olvidaré.

I Won't Forget You

Even if destiny succeeds in tearing us apart
And even if I can't achieve what I want,
To be with you for all eternity
Is what I want to do instead of traveling.

For financial reasons I must leave,
But you will always remain in me,
I don't know why you hit me hard,
The truth is that I will never stop loving you.

Even if I go far away, I will never forget,
I was with the most beautiful woman in Uruguay,
Although we have been together for a short time
I assure you that I regret nothing.

Your words were always: "Bruno let's go slow"
But I cannot control my feelings,
Let's live whatever little time we have left,
Oh please, no more slowly, no more slowly.

Oh I will not forget you
When the time comes to put these feelings to the test
I will not forget you
When night comes, I will not forget you, I will not forget you.

Oh I will not forget you
When the time comes to put these feelings to the test
I will not forget you
When night comes, I will not forget you.

Because the time will come and we know it
And I don't want it to catch me in "we'll see"
That's the only thing I fear today,
Being with you is what I long for.

When I leave I will not be a new man,
When I leave I will miss you
Losing my sleep will be the only comfort
Your green eyes, your hair in a braid.

For a reason I spoke to you and you answered me,
We met, I liked you and you liked me
And so we began a beautiful romance
That I don't want to die from a trip.

Oh I will not forget you
When the time comes to put these feelings to the test
I will not forget you
When night comes, I will not forget you, I will not forget you.

Oh I will not forget you
When the time comes to put these feelings to the test
I will not forget you
When night comes, I will not forget you.