Текст и перевод песни 100% - Ugly

Ugly

참 많이 오래 걸렸죠
그대를 잊지 못하고
영원히 내 가슴 안에
살게 하는 날까지
아파하던 시간
많이도 견뎠죠

내 마음이 참 못돼서
너무나도 바보 같아서
설명하려고 해도
이해하려 하지 않았죠
내 마음이 참 모자라서
절대 그대만을 원해서
선명한 기억들을 붙잡고
살고만 있네요

참 많이 오래 견뎠죠
눈물로 살아가면서
이제야 그리움으로
그댈 허락하네요
힘들었던 시간
겨우 버텨냈죠

내 마음이 참 못돼서
너무나도 바보 같아서
설명하려고 해도
이해하려 하지 않았죠
내 마음이 참 모자라서
절대 그대만을 원해서
선명한 기억들을 붙잡고
살고만 있네요

다 거짓말이죠 우리 기억은
그 자리에 설 수 없네요
투명한 기억들로
너를 간직한 채 나 살게요
내 맘엔 그대만이

내 맘이 너무 아파서
그댈 밀어내지 못해서
참아내려 해봐도
한숨처럼 터져 나오죠
내 마음이 갈 곳 없어서
절대 그대만을 원해서
선명한 추억들을
붙잡고 살고만 있네요

Ugly

It took so long, my dear
To forget about you, my fear
Until the day you live forever
In the depths of my heart, my savor
The time I spent in pain
I endured, it was insane

My heart was so cruel
I acted such a fool
I tried to explain
But you were such a pain
My heart was so small
I wanted only you, that's all
I cling to the memories so clear
And that's how I live on, my dear

I endured, it was insane
I lived in such pain
Now I'll let you in
With this heavy sin
The time I spent in pain
I barely survived, it was insane

My heart was so cruel
I acted such a fool
I tried to explain
But you were such a pain
My heart was so small
I wanted only you, that's all
I cling to the memories so clear
And that's how I live on, my dear

It's all a lie, our memory
I can't stand in its place
With these transparent memories
I keep you safe in this space
You're the only one in my heart

My heart is in so much pain
I can't push you away, it's insane
I try to endure
But it all comes out in a sigh, pure
My heart has nowhere to go
I want only you, it's true
I cling to the memories so vivid
And that's how I live on, uninhibited