100 Blaze - Comet - перевод текста песни на английский

Ils sont paniqués, eh

They're panicked, huh

Font les OGs

Acting like OGs

Tu n'as pas idée de tout ce que j'aimerais construire

You have no idea what I'd like to build

Hoes testin', oh complicatin' nothing

J'les vois frimer mais y'a pas grand chose dans leur caddie

I see them flexing but there's not much in their ride

Hey, j'suis dans l'block

Hey, I'm in the block

J'les entends dire "laissez-le, car c'est qu'un effet d'mode", eh

I hear them say "leave him, it's just a fad", huh

Vous allez où là?

Where are you going?

J'suis dans l'block

I'm in the block

J'les entends dire "laissez-le, car c'est qu'un effet d'mode", eh

I hear them say "leave him, it's just a fad", huh

Ooh, who say girl you're running

Running girl, you're running and you're fun

So got me pulling, yo

So got me pullin', yo

Maintenant ils veulent m'épauler

Now they want to support me

J'ai les mêmes gars que la veille

I have the same guys as yesterday

You know we got the money

Chinese, Spanish, get them both

J'arrive pour remplir votre dôme

I'm coming to fill your dome

Got these ballers

We go' smash you

Artiste depuis minot boy

Artist since I was a kid, boy

J'compte pas changer le fusil d'épaule

I'm not going to change my tune

Ou changer d'équipe, t'es mort

Or change teams, you're dead

We go' smash you, non

We go' smash you, no

J'arrive, j'effraie tous les autres

I arrive, I scare all the others

Ils font semblant de pas le voir, non

They pretend not to see it, no

De ne pas le croire

Not to believe it

We go' smash you, eh

Le flow fait qu'il y a tout qui colle

The flow makes everything stick

À trop courir derrière le son, j'ai dû arrêter l'école

Running too much after the sound, I had to quit school

We go' smash you

Faut se casser loin des blocks

Gotta get away from the blocks

L'horreur y a trop régné

Horror has reigned too much

Ici les bitches réclament la dot

Here the bitches claim the dowry

Une fois que j'aurais marqué mon époque

Once I've made my mark

J'écris dans les cités, j'écris seul devant mes potes

I write in the cities, I write alone in front of my friends

Ils sont paniqués, eh

They're panicked, huh

Font les OGs

Acting like OGs

Tu n'as pas idée de tout ce que j'aimerais construire

You have no idea what I'd like to build

Hoes testin', oh complicatin' nothing

J'les vois frimer mais y'a pas grand chose dans leur caddie

I see them flexing but there's not much in their ride

Hey, j'suis dans l'block

Hey, I'm in the block

J'les entends dire "laissez-le, car c'est qu'un effet d'mode", eh

I hear them say "leave him, it's just a fad", huh

Vous allez où là?

Where are you going?

J'suis dans l'block

I'm in the block

J'les entends dire "laissez-le, car c'est qu'un effet d'mode", eh

I hear them say "leave him, it's just a fad", huh

Ooh, who say girl you're running

Running girl you're running and you're fun

So got me pullin', yo

Maintenant ils veulent m'épauler

Now they want to support me

J'ai les mêmes gars que la veille

I have the same guys as yesterday

You know we got the money

Oh, arrêtez-moi si pouvez, yah

Oh, stop me if you can, yah

Ou alors, arrêtez de zieuter

Or stop staring

J'te sens pas trop, va voir ailleurs

I don't feel you too much, go see elsewhere

J'ai pas confiance en tes conseils

I don't trust your advice

Le lundi j'écris jusqu'à pas d'heure

On Monday I write until late

C'est jusqu'au dimanche, j'vais jusqu'au dimanche

It's until Sunday, I go until Sunday

Et combien voudrait qu'on échange les rôles

And how many would want us to switch roles

Et combien on finit par se ranger

And how many end up falling in line

Donnez mon blé, j'dois manger

Give me my bread, I have to eat

Faire croquer tous les miens

To make all mine eat

Et sache qu'on est hella nombreux, tarpin

And know that we are hella many, a lot

Fin genre plein

Like, full

J'sors de la maison ou du quartier

I leave the house or the neighborhood

Juste pour ramasser les gains

Just to collect the winnings

Pour nous tu restes un dégun

For us you remain a nobody

Faut se casser loin des blocks

Gotta get away from the blocks

L'horreur y a trop régné

Horror has reigned too much

Ici les bitches réclament la dot

Here the bitches claim the dowry

Une fois que j'aurais marqué mon époque

Once I've made my mark

J'écris dans les cités, j'écris seul devant mes potes

I write in the cities, I write alone in front of my friends

Ils sont paniqués, eh

They're panicked, huh

Font les OGs

Acting like OGs

Tu n'as pas idée de tout ce que j'aimerais construire

You have no idea what I'd like to build

Hoes testin', oh complicatin' nothing

J'les vois frimer mais y'a pas grand chose dans leur caddie

I see them flexing but there's not much in their ride

Hey, j'suis dans l'block

Hey, I'm in the block

J'les entends dire "laissez-le, car c'est qu'un effet d'mode", eh

I hear them say "leave him, it's just a fad", huh

Vous allez où là?

Where are you going?

J'suis dans l'block

I'm in the block

J'les entends dire "laissez-le, car c'est qu'un effet d'mode", eh

I hear them say "leave him, it's just a fad", huh

Ooh, who say girl you're running

Running girl you're running and you're fun

So got me pullin', yo

Maintenant ils veulent m'épauler

Now they want to support me

J'ai les mêmes gars que la veille

I have the same guys as yesterday

You know we got the money, yo

100 Blaze - Comet

Текст и перевод песни 100 Blaze - Comet

Альбом