Текст и перевод песни 100 Blaze - Diamant

Diamant

J'jongle avec le feu, les mélo'
Ils m'ont dit "tu rateras ta vie"
Ils m'ont dit "tu rateras ta vie"
Et ça, parce que t'as pas de diplômes
J'suis pas chez moi, donc j'suis au studio
Essayant d'y gagner ma vie
Essayant d'y gagner ma vie
Calé dans ma bulle avec mes khos
Non, ouh, t'es pas bonne, t'as pas mon numéro
Les balances font pas partie des notres
J'suis calé la nuit vers le Prado
Non, ouh, des dragons pour le petit déjeuner
Certains ont perdu la foi
D'autres ont perdu tout court
Tu ne peux plus les raisonner

Pas de ligne, que ça smoke même tard la nuit
C'est quand le soleil se couche, qu'on se lève
Et qu'on effrite toute ton équipe, yah
Ils courent à l'unisson, j'en rigole
Moi qui croyais qu'ils étaient doués
Et dans la nuit, du coup, ça picole
Et j'compte que sur mes alliés, woho
Les autres veulent se faire valider, woho
Dans l'bât' j'suis Johnny Hallyday, woho
Les autres veulent se faire valider, woho

Prendre tous les diamants
Réussir brillament
Prendre tous les diamants
Réussir brillament
Prendre tous les diamants
Réussir brillament
Prendre tous les diamants (le biff)
Réussir brillament

Huh, legs up, no kill
Hip-hop, no drill
Donne-moi mon dû
Et promis tu m'vois plus
On arrive même pas à te suivre
M'a dit 100 Blaze, il fut un temps
Obligé d'écrire même vite
Do you want to get it or no?
Ohoho, mais là où y'a plus trop d'espoir
Des visages qui finissent tout pâle
Automatic, go brr out the window
Ohoho, marié au rap depuis longtemps
Run them close, run them wrist on gold
Run them close, run them wrist on gold

Pas de ligne, que ça smoke même tard la nuit
C'est quand le soleil se couche, qu'on se lève
Et qu'on effrite toute ton équipe, yah
Ils courent à l'unisson, j'en rigole
Moi qui croyais qu'ils étaient doués
Et dans la nuit, du coup, ça picole
Et j'compte que sur mes alliés, woho
Les autres veulent se faire valider, woho
Dans l'bât' j'suis Johnny Hallyday, woho
Les autres veulent se faire valider, woho

Prendre tous les diamants
Réussir brillament
Prendre tous les diamants
Réussir brillament
Prendre tous les diamants
Réussir brillament
Prendre tous les diamants
Réussir brillament

Non, hey
Prendre tous les diamants
Réussir brillament
Prendre tous les diamants
Réussir brillament
Prendre tous les diamants
Réussir brillament
Prendre tous les diamants, woho

Diamond

I juggle with fire, the melodies
They told me "you'll screw up your life"
They told me "you'll screw up your life"
And that, because you don't have a degree
I'm not at home, so I'm at the studio
Trying to earn a living from it
Trying to earn a living from it
Stuck in my bubble with my bros
No, ooh, you're not good, you don't have my number
Snitches are not part of ours
I'm posted at night near the Prado
No, ooh, dragons for breakfast
Some have lost faith
Others have lost everything
You can't reason with them anymore

No line, it's just smoking even late at night
It's when the sun goes down that we rise
And that we crumble your whole team, yeah
They run in unison, I laugh about it
Me who thought they were gifted
And in the night, then, it's tippling
And I only count on my allies, woho
The others want to be validated, woho
In the building, I'm Johnny Hallyday, woho
The others want to be validated, woho

Take all the diamonds
Succeed brilliantly
Take all the diamonds
Succeed brilliantly
Take all the diamonds
Succeed brilliantly
Take all the diamonds (the bling)
Succeed brilliantly

Huh, legs up, no kill
Hip-hop, no drill
Give me my due
And I promise you'll never see me again
We can't even follow you
Told me 100 Blaze, there was a time
Forced to write even fast
Do you want to get it or no?
Ohoho, but where there's not much hope left
Faces that end up all pale
Automatic, go brr out the window
Ohoho, married to rap for a long time
Run them close, run them wrist on gold
Run them close, run them wrist on gold

No line, it's just smoking even late at night
It's when the sun goes down that we rise
And that we crumble your whole team, yeah
They run in unison, I laugh about it
Me who thought they were gifted
And in the night, then, it's tippling
And I only count on my allies, woho
The others want to be validated, woho
In the building, I'm Johnny Hallyday, woho
The others want to be validated, woho

Take all the diamonds
Succeed brilliantly
Take all the diamonds
Succeed brilliantly
Take all the diamonds
Succeed brilliantly
Take all the diamonds
Succeed brilliantly

No, hey
Take all the diamonds
Succeed brilliantly
Take all the diamonds
Succeed brilliantly
Take all the diamonds
Succeed brilliantly
Take all the diamonds, woho