Текст и перевод песни 100 Blaze - Minot

Minot

Et quand on était minot tu rigolais bien
Hey

Besoin d′avancer car le succès viendra pas toquer
À ma porte ou à celle du frérot d'à côté
Les regards braqués sur moi font qu′j'ai pas l'choix
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois
En vérité depuis minot, j′rêve de les démonter
Les faire descendre mais ils n′ont jamais rien monté
J'vais prendre le large seul ou avec toi
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois

Et quand on était minot tu rigolais bien
Tu cherchais à nous faire reculer, t′essayais en vain
Aujourd'hui, pas de diplôme, moi j′m'en sors bien
Je suis fier de ma passion, un métier pas comme les tiens
Inutile de menacer
On s′ramène, on allume, et on repart, oui, on s'arrache
Et j'sais qu′elle veut le Classe C mais c′est mort
Y'a déjà ma team dedans, oui, donc arrache-toi

J′ai trouvé ça délirant de voir tes amis courir
À la vue du papillon, celui qui dépassait du jean
Faut euros, faut millions pour voyager qu'en avion
Pour pouvoir quitter la zone
Le goudron nous tue la peau, nan, nan

Besoin d′avancer car le succès viendra pas toquer
À ma porte ou à celle du frérot d'à côté
Les regards braqués sur moi font qu′j'ai pas l'choix
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois
En vérité depuis minot, j′rêve de les démonter
Les faire descendre mais ils n′ont jamais rien monté
J'vais prendre le large seul ou avec toi
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois

Et quand on était minot, tu rigolais bien
Quand on était des voleurs ou des p′tits morveux du coin
Aujourd'hui, guette les idiots qui rigolaient au loin
J′ai souffert mais attention la douleur m'a rendu ferme
Inutile de me déplacer
Elle appelle et elle s′ramène sans que je bouge le petit doigt
Et j'sais qu'elle veut le Classe C
Et j′sais qu′elle veut les chaussures, les lunettes aux vingt carats

J'ai trouvé ça délirant de voir tes amis courir
À la vue du papillon, celui qui dépassait du jean
Faut euros, faut millions pour voyager qu′en avion
Pour pouvoir quitter la zone
Le goudron nous tue la peau, nan, nan

Besoin d'avancer car le succès viendra pas toquer
À ma porte ou à celle du frérot d′à côté
Les regards braqués sur moi font qu'j′ai pas l'choix
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois
En vérité depuis minot, j'rêve de les démonter
Les faire descendre mais ils n′ont jamais rien monté
J′vais prendre le large seul ou avec toi
Né pour faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois

(Faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois)
(Régner la terreur, gagner comme à chaque fois)
(Faire régner la terreur, gagner comme à chaque fois)
(Gagner comme à chaque fois)

Мелкий

И когда мы были мелкими, ты хорошо смеялась.
Эй

Нужно двигаться дальше, ведь успех сам не постучится
В мою дверь или в дверь братана по соседству.
Взгляды, прикованные ко мне, не оставляют мне выбора.
Рожден, чтобы сеять страх, побеждать каждый раз.
По правде говоря, с детства я мечтаю их уничтожить,
Спустить их с небес на землю, но они ничего не добились.
Я уйду вдаль один или с тобой.
Рожден, чтобы сеять страх, побеждать каждый раз.

И когда мы были мелкими, ты хорошо смеялась,
Ты пыталась заставить нас отступить, но тщетно.
Сегодня, без диплома, у меня все хорошо.
Я горжусь своим увлечением, это не такая работа, как у тебя.
Не нужно угрожать.
Мы приезжаем, зажигаем и уезжаем, да, мы срываемся.
И я знаю, что ты хочешь Мерседес С-класса, но это бесполезно,
Там уже моя команда, так что убирайся.

Я нашел забавным видеть, как твои друзья бегут
При виде бабочки, той, что выглядывала из моих джинсов.
Нужны евро, нужны миллионы, чтобы путешествовать только на самолете,
Чтобы покинуть район.
Асфальт убивает нашу кожу, нет, нет.

Нужно двигаться дальше, ведь успех сам не постучится
В мою дверь или в дверь братана по соседству.
Взгляды, прикованные ко мне, не оставляют мне выбора.
Рожден, чтобы сеять страх, побеждать каждый раз.
По правде говоря, с детства я мечтаю их уничтожить,
Спустить их с небес на землю, но они ничего не добились.
Я уйду вдаль один или с тобой.
Рожден, чтобы сеять страх, побеждать каждый раз.

И когда мы были мелкими, ты хорошо смеялась,
Когда мы были воришками или маленькими сопляками с района.
Сегодня посмотри на этих идиотов, которые смеялись издалека.
Я страдал, но внимание, боль сделала меня сильнее.
Не нужно мне двигаться,
Она звонит и приезжает сама, не шевеля мной и пальцем.
И я знаю, что она хочет Мерседес С-класса,
И я знаю, что она хочет обувь, очки в двадцать карат.

Я нашел забавным видеть, как твои друзья бегут
При виде бабочки, той, что выглядывала из моих джинсов.
Нужны евро, нужны миллионы, чтобы путешествовать только на самолете,
Чтобы покинуть район.
Асфальт убивает нашу кожу, нет, нет.

Нужно двигаться дальше, ведь успех сам не постучится
В мою дверь или в дверь братана по соседству.
Взгляды, прикованные ко мне, не оставляют мне выбора.
Рожден, чтобы сеять страх, побеждать каждый раз.
По правде говоря, с детства я мечтаю их уничтожить,
Спустить их с небес на землю, но они ничего не добились.
Я уйду вдаль один или с тобой.
Рожден, чтобы сеять страх, побеждать каждый раз.

(Сеять страх, побеждать каждый раз)
(Сеять страх, побеждать каждый раз)
(Сеять страх, побеждать каждый раз)
(Побеждать каждый раз)