Icipici kis mese - 100 Folk Celsius перевод на немецкий

Icipici kis mese

Egyszer volt, hol nem volt egy icipici házikó,
Icipici házikóban icipici ágyikó.
Ottan élt, éldegélt egy icipici lencsi lány,
Icipici anyukával túl az Óperencián.

Icipici lencsi lányka lencsi babát ringatott,
Anyuka is ezt csinálta, s boldogságban éltek ott.
Amiko este lett, az icipici lányka félt,
S icipici anyukája mondott egy mesét.

És ha meg nem haltak, ma is élnek,
Ma sincs vége a mesének,
Ma sincs vége, ma sincs vége,
Fuss el véle!

Winziges kleines Märchen

Es war einmal, es war keinmal ein winziges kleines Häuschen,
In dem winzigen Häuschen ein winziges kleines Bettchen.
Dort lebte, lebte ein winziges kleines Lenchen Mädchen,
Mit ihrer winzigen kleinen Mutter jenseits des Operenzlandes.

Das winzige kleine Lenchen Mädchen wiegte eine Linsenpuppe,
Die Mutter tat dasselbe, und sie lebten dort in Glück.
Als es Abend wurde, fürchtete sich das winzige kleine Mädchen,
Und ihre winzige kleine Mutter erzählte ein Märchen, mein Lieber.

Und wenn sie nicht gestorben sind, leben sie heute noch,
Auch heute ist das Märchen nicht zu Ende,
Auch heute nicht zu Ende, auch heute nicht zu Ende,
Lauf damit weg!