Текст и перевод песни 100 Folk Celsius - Miki Mano mesei

Miki Mano mesei

Álomország fővárosa Mesevár,
Mesevárban Miki Manó a király,
Manónyi a koronája,
Ő a mesék nagy királya,
A gyerekek minden este kérlelik:

Miki Manó, mesélj nekünk,
Miki Manó, maradj velünk,
Gyerekek barátja,
Mesék nagy királya.
Miki Manó, mesélj nekünk.
Miki Manó, mesélj nekünk,
Miki Manó, maradj velünk,
Gyerekek barátja,
Mesék nagy királya.
Miki Manó, mesélj nekünk.

Palotája tele mese könyvekkel,
Nappal mindig azok közé bújik el,
Nem vethetik a szemére,
Hogy nem készül fel sz estére,
Tudja, hogy a gyerekek majd kérlelik:

Miki Manó, mesélj nekünk,
Miki Manó, maradj velünk,
Gyerekek barátja,
Mesék nagy királya.
Miki Manó, mesélj nekünk.
Miki Manó, mesélj nekünk,
Miki Manó, maradj velünk,
Gyerekek barátja,
Mesék nagy királya.
Miki Manó, mesélj nekünk.

Miki Manó télen-nyáron csak mesél,
Nem kell félni, hogy egyszer csak véget ér,
Amíg gyerek lesz a Földön,
Itt marad, hogy mesét szőjjön,
A gyerekek minden este kérhetik:

Miki Manó, mesélj nekünk,
Miki Manó, maradj velünk,
Gyerekek barátja,
Mesék nagy királya.
Miki Manó, mesélj nekünk.
Miki Manó, mesélj nekünk,
Miki Manó, maradj velünk,
Gyerekek barátja,
Mesék nagy királya.
Miki Manó, mesélj nekünk.
Miki Manó, mesélj nekünk,
Miki Manó, maradj velünk,
Gyerekek barátja,
Mesék nagy királya.
Miki Manó, mesélj nekünk.

Miki Mano mesei

La capitale du pays des rêves est le Château des Contes,
Dans le Château des Contes, Miki Manó est le roi,
Sa couronne est celle des Manós,
Il est le grand roi des contes,
Les enfants le supplient chaque soir :

Miki Manó, raconte-nous une histoire,
Miki Manó, reste avec nous,
L'ami des enfants,
Le grand roi des contes.
Miki Manó, raconte-nous une histoire.
Miki Manó, raconte-nous une histoire,
Miki Manó, reste avec nous,
L'ami des enfants,
Le grand roi des contes.
Miki Manó, raconte-nous une histoire.

Son palais est rempli de livres de contes,
Le jour, il se cache toujours parmi eux,
On ne peut pas lui reprocher,
Qu'il ne se prépare pas pour le soir,
Il sait que les enfants le supplieront :

Miki Manó, raconte-nous une histoire,
Miki Manó, reste avec nous,
L'ami des enfants,
Le grand roi des contes.
Miki Manó, raconte-nous une histoire.
Miki Manó, raconte-nous une histoire,
Miki Manó, reste avec nous,
L'ami des enfants,
Le grand roi des contes.
Miki Manó, raconte-nous une histoire.

Miki Manó raconte des histoires été comme hiver,
Pas besoin de craindre qu'un jour cela se termine,
Tant qu'il y aura des enfants sur Terre,
Il restera ici pour tisser des contes,
Les enfants pourront le supplier chaque soir :

Miki Manó, raconte-nous une histoire,
Miki Manó, reste avec nous,
L'ami des enfants,
Le grand roi des contes.
Miki Manó, raconte-nous une histoire.
Miki Manó, raconte-nous une histoire,
Miki Manó, reste avec nous,
L'ami des enfants,
Le grand roi des contes.
Miki Manó, raconte-nous une histoire.
Miki Manó, raconte-nous une histoire,
Miki Manó, reste avec nous,
L'ami des enfants,
Le grand roi des contes.
Miki Manó, raconte-nous une histoire.