Текст и перевод песни 100 Folk Celsius - Ohio

Ohio

Megkértem Őt,
Szép kedvesen,
Jöjjön velem,
Sétáljon velem,
Vár ránk a part,
Hív a nagy folyó
Csobban a víz
Hív az Ohio
Megmondtam én
Enyém leszel
És többé már
Senki nem ölel
Vár ránk a part
Hív a nagy folyó
Csobban a víz
Hív az Ohio
És amint ott átöleltem
A késemet neki szegeztem
Felkiáltott: Kérlek ne ölj meg
A halálba ne küldj engem el
Megmondtam én
Enyém leszel
És többé már
Senki nem ölel
Vár ránk a part
Hív a nagy folyó
Csobban a víz
Hív az Ohio
Éjfél után mentem haza
Jajj mit tettem
Oh én ostoba
Megöltem őt akit szerettem
Mert nem kellett o a szerelmem
Megmondtam én
Enyém leszel
És többé már
Senki nem ölel
Vár ránk a part
Hív a nagy folyó
Csobban a víz
Hív az Ohio
Megmondtam én
Enyém leszel
És többé már
Senki nem ölel
Vár ránk a part
Hív a nagy folyó
Csobban a víz
Hív az Ohio

Ohio

Je t'ai demandé,
Doux et gentil,
Viens avec moi,
Promenons-nous ensemble,
La rive nous attend,
La grande rivière appelle
L'eau éclabousse
L'Ohio appelle
Je t'ai dit
Tu seras à moi
Et plus jamais
Personne ne t'embrassera
La rive nous attend
La grande rivière appelle
L'eau éclabousse
L'Ohio appelle
Et alors que je t'ai embrassée là,
J'ai pointé mon couteau vers toi
Tu as crié : « S'il te plaît, ne me tue pas ! »
« Ne me fais pas mourir ! »
Je t'ai dit
Tu seras à moi
Et plus jamais
Personne ne t'embrassera
La rive nous attend
La grande rivière appelle
L'eau éclabousse
L'Ohio appelle
Je suis rentré après minuit
Oh, qu'est-ce que j'ai fait ?
Oh, je suis idiot
J'ai tué celle que j'aimais
Parce que je ne voulais pas de ton amour
Je t'ai dit
Tu seras à moi
Et plus jamais
Personne ne t'embrassera
La rive nous attend
La grande rivière appelle
L'eau éclabousse
L'Ohio appelle
Je t'ai dit
Tu seras à moi
Et plus jamais
Personne ne t'embrassera
La rive nous attend
La grande rivière appelle
L'eau éclabousse
L'Ohio appelle