Текст и перевод песни 100 Folk Celsius - Paff, a buvos sakany (Puff, the Magic Dragon)
Paff,
a
bűvös
sárkány,
senkitől
se
félt
Puff,
the
Magic
Dragon
lived
by
the
sea
Álomország
tengerpartján
játékok
közt
élt
And
frolicked
in
the
autumn
mist
in
a
land
of
harmony
Paff,
a
bűvös
sárkány,
senkitől
se
félt
Puff,
the
Magic
Dragon
lived
by
the
sea
Álomország
tengerpartján
játékok
közt
élt
And
frolicked
in
the
autumn
mist
in
a
land
of
harmony
Paff,
a
bűvös
sárkány,
senkitől
se
félt
Puff,
the
Magic
Dragon
lived
by
the
sea
Álomország
tengerpartján
játékok
közt
élt
And
frolicked
in
the
autumn
mist
in
a
land
of
harmony
Volt
egy
játszótársa,
úgy
hívták,
hogy
Jani
He
chased
the
moon
across
the
sky
Jó
barátja
madártollat
hozott
őneki
His
scales
were
green
and
shimmered
in
the
sun,
to
all
he
was
a
friend
Paff,
a
bűvös
sárkány,
senkitől
se
félt
Puff,
the
Magic
Dragon
lived
by
the
sea
Álomország
tengerpartján
játékok
közt
élt
And
frolicked
in
the
autumn
mist
in
a
land
of
harmony
Paff,
a
bűvös
sárkány,
senkitől
se
félt
Puff,
the
Magic
Dragon
lived
by
the
sea
Álomország
tengerpartján
játékok
közt
élt
And
frolicked
in
the
autumn
mist
in
a
land
of
harmony
A
tengert
együtt
járták,
repült
a
kis
hajó
One
day
he
saw
a
little
boy
who
played
with
all
the
things
Paff
hátára
felült
Jani,
így
utazni
jó
That
made
him
happy,
and
the
boy
had
brought
his
very
best
friend
Sok
király
és
sok
herceg
és
mind
a
kalóz
nép
Many
kings
and
many
queens
and
everybody
else
Köszöntötték,
ha
jönni
látták,
mert
tisztelték
nevét
Would
stay
for
tea
and
honey
cakes
with
Puff,
for
they
all
loved
him
so
Hiszen
ő
volt
For
he
was
Paff,
a
bűvös
sárkány,
ki
senkitől
se
félt
Puff,
the
Magic
Dragon
lived
by
the
sea
Álomország
tengerpartján
játékok
közt
élt
And
frolicked
in
the
autumn
mist
in
a
land
of
harmony
Paff,
a
bűvös
sárkány,
senkitől
se
félt
Puff,
the
Magic
Dragon
lived
by
the
sea
Álomország
tengerpartján
játékok
közt
élt
And
frolicked
in
the
autumn
mist
in
a
land
of
harmony
Örökké
él
a
sárkány,
de
nem
úgy
a
kisfiú
But
now
his
friend
is
gone
away
and
Puff
no
longer
plays
Színes
tollakkal
nem
játszik
a
felnőtt
ifjú
He's
lost
his
color,
lost
his
gleam
and
now
he's
just
a
lonely
friend
Egy
szürke
éjjel
aztán
Jani
nem
jött
többé
el
One
foggy
day,
without
a
word,
the
boy
had
gone
away
És
Paff,
a
sárkány
otthon
maradt,
bár
várta
a
tenger
And
Puff,
the
Magic
Dragon,
sighed
the
whole
sad
time
away
Hét
fejét
búsan
rázta
s
tizennégy
szemmel
sírt
He
bowed
his
head
in
sorrow,
and
seven
tears
he
cried
Többé
nem
kelt
útnak
eztán,
így
mondták
a
hírt
And
then
he
disappeared,
they
say,
and
no
one
knows
where
he's
gone
Mert
barát
nélkül
gyenge
még
a
sárkány
is
For
a
dragon
lives
forever
but
not
so
little
boys
Így
Paff
elbújt
a
barlangjába,
és
most
híre
hamva
sincs
Painted
wings
and
giant
rings
make
way
for
other
toys
Pedig
ő
volt
And
once
again
the
Magic
Dragon
is
alone
Paff,
a
bűvös
sárkány,
senkitől
se
félt
Puff,
the
Magic
Dragon
lived
by
the
sea
Álomország
tengerpartján
játékok
közt
élt
And
frolicked
in
the
autumn
mist
in
a
land
of
harmony
Paff,
a
bűvös
sárkány,
ki
senkitől
se
félt
Puff,
the
Magic
Dragon
lived
by
the
sea
Álomország
tengerpartján
játékok
közt
élt
And
frolicked
in
the
autumn
mist
in
a
land
of
harmony
Оцените перевод
1
Az Ebed
2 A pocok es az elefant
3 A vakond nadragja
4 Icipici kis mese
5 Kolyokdal
6 Pom-pom
7 Vizipok
8 A roka es a foka
9 Borz
10 Macko mese
11 Alombeli allomas
12 Kori-dal
13 Nyelvtoro
14 Altato
15 Hany laba van
16 Paff, a buvos sakany (Puff, the Magic Dragon)
17 Három rigó
2 A pocok es az elefant
3 A vakond nadragja
4 Icipici kis mese
5 Kolyokdal
6 Pom-pom
7 Vizipok
8 A roka es a foka
9 Borz
10 Macko mese
11 Alombeli allomas
12 Kori-dal
13 Nyelvtoro
14 Altato
15 Hany laba van
16 Paff, a buvos sakany (Puff, the Magic Dragon)
17 Három rigó
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.