100 Kila - За Кеф - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 100 Kila - За Кеф




За Кеф
Pour le Plaisir
20 14 baby, аз съм килата baby.
2014 bébé, c'est moi les kilos bébé.
Дявол на комин пуши хей, килата съм здравей
Le diable fume sur la cheminée hey, c'est moi les kilos salut
Хабиш си нервите с мен bitch моля та недей
Calme tes nerfs avec moi bitch s'il te plaît ne le fais pas
C всеки изминал day, нагазвам повече
Avec chaque jour qui passe, je me mets plus dedans
От fake slavery, съм отегчен
Je suis blasé de l'esclavage factice
Писна ми от влачещи, шепнещи и прочие
J'en ai marre des traînards, des chuchoteurs et autres
Пръднали и лепнещи пръчки с многоточие
Des cons qui collent des bâtons avec des points de suspension
На думи той отличен е и много точен е
En paroles il est excellent et très précis
Слага медуза да пази слепоочие
Il met une méduse pour protéger son œil
Първо си за ебанe, после си за биене,
D'abord tu es à baiser, ensuite tu es à frapper,
Не разбра ли, а кой носи водата за пиене?
Ne l'as-tu pas compris, et qui porte l'eau à boire ?
Мачкам, не спирам, прибирам, дублирам,
Je écrase, je n'arrête pas, je ramasse, je double,
Събирам, изваждам и се нагаждам
Je ramasse, je retire et je m'adapte
Знам кога да си мълча, и кога да се обаждам,
Je sais quand me taire, et quand parler,
Tук мирише ми на ганджа, а тоя долу ча′ай,
Ici ça sent le cannabis, et celui qui est en bas il boit du thé,
На скара от Чаталджа във fuckin' Varna Soldier
Au barbecue de Çatalca dans fuckin' Varna Soldier
Ти бира отвори си, вземи си столче,
Ouvre-toi une bière, prends-toi une chaise,
Ще ходим на капана с аверчето ми Dolce,
On va aller au piège avec mon pote Dolce,
Движа нощем, но сутрин искам още,
Je bouge la nuit, mais le matin je veux plus,
Харесвам, тикам още, не знам за снощи,
J'aime, je pousse encore, je ne sais pas pour hier soir,
Не знам за снощи
Je ne sais pas pour hier soir
Ей, дигай, дигай, дигай
Hey, lève, lève, lève
А, мачкай, мачкай
Ah, écrase, écrase
А, бачкай, бачкай, бачкай
Ah, travaille, travaille, travaille
А, дигай, дигай...
Ah, lève, lève...
Слязах от колата, тя с размерите на рейс
Je suis descendu de la voiture, elle a la taille d'un bus
Влязах в клуба да чуя малко BASS
Je suis entré dans le club pour entendre un peu de BASS
Целия в лилаво baby, Mr.Haze
Tout en violet bébé, Mr.Haze
Седнах до пиче с много европейски face
Je me suis assis à côté d'une meuf avec une gueule très européenne
Живота ми превърна се в Paper Chase
Ma vie s'est transformée en Paper Chase
И почнах да разбирам Puff, Daddy и Maze
Et j'ai commencé à comprendre Puff, Daddy et Maze
Be around the world, be in any place
être autour du monde, être à n'importe quel endroit
Еxpress yourself with expensive taste
Exprime-toi avec un goût cher
Нов адрес, гони влак express
Nouvelle adresse, poursuivre le train express
След него бял мерцедес, Варна "сокерес"
Derrière lui une Mercedes blanche, Varna "sokères"
Микрофон test, be my guest
Test de micro, soyez mon invité
За мен е чест да съм в домашен аpест
C'est un honneur pour moi d'être en résidence surveillée
Домашна фиеста, нощувка в ареста
Fête à la maison, nuit en garde à vue
Скъсан на теста, видян на протеста
Échoué au test, vu à la protestation
Искам да ти сипя, но няма къде да та вместя
Je veux te servir à boire, mais il n'y a pas de place pour te caser
Правя ноти в банкноти, а ти живееш май от ресто-есто
Je fais des notes en billets, et toi tu vis du pourboire, je crois
Или се правиш на Tiesto-esto
Ou tu fais semblant d'être Tiesto-esto
(стана ми смешно)
(c'est devenu drôle)
Каскади, маневри, отново е септември
Cascades, manœuvres, c'est septembre à nouveau
Паля зимни гуми, късам брат ми нерви
Je fais crisser les pneus d'hiver, je fais péter les nerfs à mon frère
Модерни и верни, на стойките лежерни
Modernes et fidèles, sur les stands décontractés
Римови латерни, пичове проблемни
Des lanternes de rimes, des mecs problématiques
Темби, шемби и дебело дупе с Fendi
Tembi, shembi et un cul gras avec Fendi
С килата иска game blitz, high kicks, shaolin
Avec les kilos veut un blitz de jeu, des high kicks, shaolin
Аз се боря с живота и ′сякви трудности
Je me bats avec la vie et toutes sortes de difficultés
Успеха истински, пък нека ти говоря глупости
Le succès est réel, même si je te raconte des bêtises
От студ да не трепера, шуба да намера
Pour ne pas trembler de froid, trouver un manteau de fourrure
Versace a, сам ше си намера
Versace a, je vais le trouver moi-même
Собствено слънце, сам да се грeя
Mon propre soleil, je vais me réchauffer moi-même
Sunshine, сам ше си налея
Sunshine, je vais me servir moi-même
Чисто нови джапанки от мойта далавера, сам ше си намеря
Des tongs neuves de mon affaire, je vais les trouver moi-même
Очила Carrera, кола Panamera, сам ще си намерa
Des lunettes Carrera, une voiture Panamera, je vais les trouver moi-même
Знам те кой си, ти си пича в джоба с 2-та лева
Je sais qui tu es, tu es le mec dans la poche avec les 2 euros
А на паркинга колата със задраскана емблема
Et sur le parking la voiture avec l'emblème rayé
Почваш да ме гледаш, питаш в мен ли е проблема
Tu commences à me regarder, tu te demandes si le problème est en moi
Проблема ти е в гена брат, проблема ти е в гена
Le problème est dans ton gène frère, le problème est dans ton gène
Проблема ти е хрема за мен, за теб кошмар
Le problème est un rhume pour moi, pour toi un cauchemar
С усмивка влизам аз и на постата съм цар
Avec un sourire, j'entre et je suis le roi au poste
Дилемата решена, емблемата мишена
Le dilemme résolu, l'emblème est une cible
А купето пълно с дим, в следващата сцена
Et le compartiment plein de fumée, dans la scène suivante
4 палки чакат, новия си джоб
4 batons attendent, leur nouveau job
4 малки чакат, да пуша с тях на дроб
4 petits attendent, pour fumer avec eux à pleins poumons
4 малки в бара, правят ме компот
4 petits au bar, me font un compote
4 букви в името ми правят ме деспот
4 lettres dans mon nom me font un despote
ЯВОР - ДЯВОЛ
YAVOR - DYAVOL





Авторы: Y. Yanakiev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.