Текст и перевод песни 1000 Robota - 48 Stunden

48 Stunden

Ich schlag die Zeitung auf, ich schlag die Zeitung auf,
Auf
Ich dreh die Flasche auf, ich dreh die Flasche auf,
Auf
Ich schlag die Zeitung auf, ich schlag die Zeitung auf,
Auf
Ich mach die Kippe aus, ich mach die Kippe aus

Ich schau mich einmal um,
Der Bus ist leer.
Ich schau mich einmal um,
Der Gedankenfluss wird schwer.
Ich schau mich einmal um,
Der Bus ist leer.
Ich schau mich einmal um,
Der Gedankenfluss wird schwer.
Ich schau mich einmal um,
Der Bus ist leer.
Ich schau mich einmal um,
Der Gedankenfluss wird schwer.
Ich schau mich einmal um,
Der Bus ist leer.
Ich schau mich einmal um,
Der Gedankenfluss wird schwer.

Auf der Flucht versteckst du dich am Besten in der Menge,
In der Menge.
Doch hier ist schon lange keiner mehr,
Hier ist schon lange keiner mehr.
Ich will, ich will zurück dort hin,
Wo ich die letzten 48 Stunden war.
Ich will, ich will zurück dort hin,
Wo ich die letzten 48 Stunden war.
Zu den Mensche die genau wie ich,
Auf der Flucht sind vor Verantwortung,
Vor dem Tod und der Einsamkeit,
Und dem eigenem Ich.

48 Heures

J'ouvre le journal, j'ouvre le journal,
Sur
J'ouvre la bouteille, j'ouvre la bouteille,
Sur
J'ouvre le journal, j'ouvre le journal,
Sur
J'éteins la cigarette, j'éteins la cigarette

Je regarde autour de moi,
Le bus est vide.
Je regarde autour de moi,
Le flot de pensées devient lourd.
Je regarde autour de moi,
Le bus est vide.
Je regarde autour de moi,
Le flot de pensées devient lourd.
Je regarde autour de moi,
Le bus est vide.
Je regarde autour de moi,
Le flot de pensées devient lourd.
Je regarde autour de moi,
Le bus est vide.
Je regarde autour de moi,
Le flot de pensées devient lourd.

En fuite, tu te caches mieux dans la foule,
Dans la foule.
Mais il n'y a plus personne ici depuis longtemps,
Il n'y a plus personne ici depuis longtemps.
Je veux, je veux retourner là où j'étais,
Où j'étais ces 48 dernières heures.
Je veux, je veux retourner là où j'étais,
Où j'étais ces 48 dernières heures.
Avec les gens qui sont comme moi,
En fuite devant la responsabilité,
Devant la mort et la solitude,
Et son propre moi.