Текст и перевод песни 1000 Robota - Mein Traum

Mein Traum

Du nicht, er nicht, sie nicht,
Er nicht, du nicht, er nicht,
Sie nicht, selber ich
Nur mit Vorsicht,
Keiner traut sich mehr.
Nur ich blöder Träumer,
Träum noch viel zu sehr.
Du Verlierer,
Sag wer heut verliert.
Denn ich blöder Träumer,
Geh doch immer mit dir.

Du fragst dich sicher,
Warum verschwendest du deine Zeit.
Ich glaub es ist ganz einfach,
Ich schau einfach viel zu weit.
Ich habe Angst meinen Kindern,
Von Geschichte zu erzählen,
Die für mich Geschichte war,
Die für dich Geschichte war.

My Dream

Not you, not him, not her,
Not him, not you, not him,
Not her, myself,
Only with caution,
No one dares anymore.
Only I, foolish dreamer,
Dream much too much.
You loser,
Say who loses today.
Because I, foolish dreamer,
Always go with you.

You must wonder,
Why are you wasting your time.
I think it's very simple,
I just look too far.
I'm afraid to tell my children,
Tell tales of history,
History for me,
History for you.