Текст и перевод песни 1000 Robota - Mein Traum

Mein Traum

Du nicht, er nicht, sie nicht,
Er nicht, du nicht, er nicht,
Sie nicht, selber ich
Nur mit Vorsicht,
Keiner traut sich mehr.
Nur ich blöder Träumer,
Träum noch viel zu sehr.
Du Verlierer,
Sag wer heut verliert.
Denn ich blöder Träumer,
Geh doch immer mit dir.

Du fragst dich sicher,
Warum verschwendest du deine Zeit.
Ich glaub es ist ganz einfach,
Ich schau einfach viel zu weit.
Ich habe Angst meinen Kindern,
Von Geschichte zu erzählen,
Die für mich Geschichte war,
Die für dich Geschichte war.

Моя мечта

Не ты, не он, не она,
Не он, не ты, не он,
Не она, только я сам
Лишь с осторожностью,
Никто больше не осмеливается.
Только я, глупый мечтатель,
Мечтаю слишком много.
Ты, неудачник,
Скажи, кто сегодня проигрывает.
Ведь я, глупый мечтатель,
Всегда иду с тобой.

Ты наверняка спрашиваешь себя,
Зачем я трачу свое время.
Думаю, все очень просто,
Я просто смотрю слишком далеко.
Я боюсь рассказывать своим детям,
Истории,
Которые были историей для меня,
Которые были историей для тебя.