A Tear in the Open - Leama & Moor Remix - Tiëstoперевод на немецкий

A Tear in the Open - Leama & Moor Remix

Eine Träne im Offenen - Leama & Moor Remix

There's a tear in my beer

Da ist eine Träne in meinem Bier

'Cause I'm cryin' for you dear

Weil ich um dich weine, Liebste

You are on my lonely mind

Du bist in meinen einsamen Gedanken

Into these last nine beers

In diesen letzten neun Bieren

I have shed a million tears

Habe ich eine Million Tränen vergossen

You are on my lonely mind

Du bist in meinen einsamen Gedanken

And I'm gonna keep drinkin' until I'm petrified

Und ich werde weitertrinken, bis ich versteinert bin

And then maybe these tears will leave my eyes

Und dann werden diese Tränen vielleicht meine Augen verlassen

There's a tear in my beer

Da ist eine Träne in meinem Bier

'Cause I'm cryin' for you dear

Weil ich um dich weine, Liebste

You are on my lonely mind

Du bist in meinen einsamen Gedanken

Last night I walked the floor, and the night before

Letzte Nacht lief ich auf und ab, und die Nacht davor

You were on my lonely mind

Warst du in meinen einsamen Gedanken

It seems my life is through and I'm so doggone blue

Es scheint, mein Leben ist vorbei und ich bin so verdammt traurig

You are on my lonely mind

Du bist in meinen einsamen Gedanken

I'm gonna keep drinkin' till I can't move a toe

Ich werde weitertrinken, bis ich keinen Zeh mehr bewegen kann

And then maybe my heart won't hurt me so

Und dann wird mein Herz vielleicht nicht mehr so weh tun

There's a tear in my beer

Da ist eine Träne in meinem Bier

'Cause I'm cryin' for you dear

Weil ich um dich weine, Liebste

You are on my lonely mind

Du bist in meinen einsamen Gedanken

Lord, I've tried and I've tried

Herrgott, ich hab's versucht und versucht

But my tears, I can't hide

Aber meine Tränen kann ich nicht verbergen

You are on my lonely mind

Du bist in meinen einsamen Gedanken

All these blues that I've found

All dieser Kummer, der mich erfasst hat

Have really got me down

Hat mich wirklich runtergezogen

You are on my lonely mind

Du bist in meinen einsamen Gedanken

And I'm gonna keep drinkin' till I can't even think

Und ich werde weitertrinken, bis ich nicht mal mehr denken kann

Because in the last week I ain't slept a wink

Denn letzte Woche habe ich kein Auge zugetan

There's a tear in my beer

Da ist eine Träne in meinem Bier

'Cause I'm cryin' for you dear

Weil ich um dich weine, Liebste

You are on my lonely mind

Du bist in meinen einsamen Gedanken

There's a tear in my beer

Da ist eine Träne in meinem Bier

'Cause I'm cryin' for you dear

Weil ich um dich weine, Liebste

You are on my lonely mind

Du bist in meinen einsamen Gedanken

Оцените перевод

Авторы: Tijs M Verwest, Wilhelmus Dingeman Maria Dam, Dennis Waakop Reijers, Dennis Jorgen Waakop Reijers

Альбом

Just Be (Special Edition)

дата релиза

11-04-2009

1 Forever Today
2 Love Comes Again - Mark Norman Remix
3 Love Comes Again
4 Adagio For Strings (Phynn Remix)
5 Adagio For Strings (Danjo & Styles)
6 A Tear in the Open - Leama & Moor Remix
7 Nyana - T4l Remix
8 Adagio For Strings (Fred Baker Remix)
9 Traffic - DJ Montana 12' Edit
10 Adagio for Strings
11 A Tear in the Open
12 Nyana
13 Sweet Misery
14 Traffic
15 Traffic (Max Walder Remix)
16 Just Be
17 Just Be (Wally Lopez La Factoria Vocal Remix)
18 Just Be (517 Mix)
19 Just Be (Antillas Dub)
20 Just Be - Antillas Club Mix
21 Walking on Clouds
22 Ur
23 UR (Leama & Moor Remix)
24 Ur (Junkie XL Air Guitar Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.