My Activator - 100s перевод на французский

My Activator

Back up!
Back, back up, back up
Okay now, just, just put my activator down
Where were you the day cookiehead got killed?
I was at the hair salon, man, I was
Getting my curl done, I was there all day
Where?
Okay, I wasn't there all day, man, I had—afterwards
I went out on Crenshaw and I bought me some haircare products
Man. I got some activator, some glycerin, and some curl
Activator. Aw, yeah, man, I went down to the beach!

Know your bitch wanna have a nigga slide through and put dick on her
Wanna dip with a nigga, take a trip with a nigga
What? You ain't know you was a flip to a nigga, huh?
I'ma let my soul glow in a black Volvo
And my teeth shine like a chrome fo-fo
Don't tell a nigga nothin' that he don't know
With a mouthpiece, they can put you on a ho stroll
Thought you was a nigga 'til you met a nigga, huh?
Now you thinkin' 'bout what you told them hoes
You was all up in they bed pillow-talkin' and hatin'
Throwin' all type of salt on my operation
Bae the bitch? Get her, then play the bitch?
But she live in Section 8 with her
Brother, sister, mama, and her uncle
Tryna hustle, do I save the bitch? Do I lace the bitch?
Do I pump her veins with my activator?
Do I call her now? Do I call her later?
Do I leave her hangin' like, "Bitch, I'm through"?
Do I leave her insecure like, "What I do?"
We should flip for it, heads or tails, what I choose?
Mama never thought I was a bad kid
But I got a lot of tales for the grandkids
I must say, players only live once (Players only live once)
Is you 'bout it? Let a real nigga reroute it
Make a nigga wanna ask questions
Like, "Who that is? What he do?
Do you know that nigga? Did you fuck that nigga?
'Cause if so, then bitch, we through"

My activator, ho, my activator
My activator, ho, my activator
My activator, ho, my activator
Don't touch my activator, no, cocaine don't hate the player
My activator, my activator
My activator, my activator
My activator, my activator
Fuck all them perpetrators, in the end, all I got is my activator

How that nigga got all that, but ain't workin'?
How that nigga got all that, but ain't servin'?
Told him, "It's the activator, nigga, do you need some?
I might have some for you"
How to make a motherfucker hate your shit
Then how to make a motherfucker play your shit
And how to make a motherfucker take your shit
Date your shit, pay your shit
That activator charm, and you know that (And you know that)
Tell that ho to set alarms if you in it for the diamonds and the charm
Make a nigga stop like, "Oh, that's you?"
Unloadin' all your cashews
And a bitch with benefits and a back tattoo
Can you make a bitch cum with your dick and your tongue?
That's a question, dude
Can you tell that bitch that she the only one and you was
Never with that other bitch and have her never question you?
Be smooth with it (Be smooth with it)
Know detail
Some niggas flip a ho, click a bitch
Then go run they mouth like a female
That ain't P, therefore that ain't me
Do you smile when you sit, kiss, and hug that bitch?
Was you slippin'? Was you simpin'? Would you love that bitch?
My nigga, you fuckin' up (You fuckin' up)
Gotta feel 'em out (Feel 'em out)
But if she left your ass, you would
Call the ho, pourin' your feelings out

My activator, ho, my activator
My activator, ho, my activator
My activator, ho, my activator
Don't touch my activator, no, cocaine don't hate the player
My activator, my activator
My activator, my activator
My activator, my activator
Fuck all them perpetrators, in the end, all I got is my activator

Mon Activateur

Recule !
Recule, recule, recule
D'accord maintenant, juste, juste pose mon activateur
Où étais-tu le jour où Cookiehead s'est fait tuer ?
J'étais au salon de coiffure, mec, j'étais
En train de me faire boucler les cheveux, j'y étais toute la journée
Où ?
Bon, je n'y étais pas toute la journée, mec, j'ai—après
Je suis sorti sur Crenshaw et je me suis acheté des produits capillaires
Mec. J'ai pris de l'activateur, de la glycérine et des boucles
Activateur. Oh ouais, mec, je suis allé à la plage !

Sais que ta meuf veut qu'un mec vienne la draguer et lui mette son truc
Veut se barrer avec un mec, faire un voyage avec un mec
Quoi ? Tu ne savais pas que t'étais une groupie pour un mec, hein ?
Je vais laisser mon âme briller dans une Volvo noire
Et mes dents briller comme un chrome fo-fo
Ne dis rien à un mec qu'il ne sait pas déjà
Avec un porte-voix, ils peuvent te faire faire le trottoir
Tu pensais être un mec jusqu'à ce que tu rencontres un mec, hein ?
Maintenant tu penses à ce que tu as dit à ces salopes
Tu étais partout dans leurs lits, à papoter et à détester
Semant toutes sortes de sel dans mes affaires
Bébé la salope ? Attrape-la, puis joue avec la salope ?
Mais elle vit au Sec 8 avec
Son frère, sa sœur, sa mère et son oncle
Essayant de se débrouiller, est-ce que je sauve la salope ? Est-ce que je la finance ?
Est-ce que je lui pompe les veines avec mon activateur ?
Est-ce que je l'appelle maintenant ? Est-ce que je l'appelle plus tard ?
Est-ce que je la laisse pendre comme, "Salope, c'est fini" ?
Est-ce que je la laisse insecure comme, "Qu'est-ce que j'ai fait ?"
On devrait la retourner, pile ou face, ce que je choisis ?
Maman ne pensait jamais que j'étais un mauvais garçon
Mais j'ai beaucoup d'histoires à raconter à mes petits-enfants
Je dois dire, les joueurs ne vivent qu'une fois (Les joueurs ne vivent qu'une fois)
Tu es partant ? Laisse un vrai mec te remettre sur les rails
Ça donne envie à un mec de poser des questions
Comme, "C'est qui ? Qu'est-ce qu'il fait ?
Tu connais ce mec ? Tu as couché avec ce mec ?
Parce que si oui, alors salope, c'est fini"

Mon activateur, chérie, mon activateur
Mon activateur, chérie, mon activateur
Mon activateur, chérie, mon activateur
Ne touche pas à mon activateur, non, la cocaïne ne déteste pas le joueur
Mon activateur, mon activateur
Mon activateur, mon activateur
Mon activateur, mon activateur
J'en ai rien à foutre de tous ces agresseurs, au final, tout ce que j'ai c'est mon activateur

Comment ce mec a tout ça, mais ne travaille pas ?
Comment ce mec a tout ça, mais ne deal pas ?
Je lui ai dit : "C'est l'activateur, mec, t'en veux ?
J'en aurai peut-être pour toi"
Comment faire détester tes trucs à un mec
Puis comment faire jouer tes trucs à un mec
Et comment faire prendre tes trucs à un mec
Sortir avec tes trucs, payer tes trucs
Ce charme de l'activateur, et tu sais que (Et tu sais que)
Dis à cette salope de mettre des alarmes si tu es dedans pour les diamants et le charme
Fais arrêter un mec comme, "Oh, c'est toi ?"
Déchargeant toutes tes noix de cajou
Et une salope avec des avantages et un tatouage dans le dos
Peux-tu faire jouir une salope avec ton bite et ta langue ?
C'est une question, mec
Peux-tu dire à cette salope qu'elle est la seule et que tu étais
Jamais avec cette autre salope et qu'elle ne te questionne jamais ?
Sois doux avec elle (Sois doux avec elle)
Connais les détails
Certains mecs retournent une salope, baisent une salope
Puis vont raconter leur vie comme une femme
Ce n'est pas P, donc ce n'est pas moi
Est-ce que tu souris quand tu t'assois, embrasses et serres cette salope ?
Est-ce que tu glissais ? Est-ce que tu te lamentais ? Est-ce que tu aimerais cette salope ?
Mon mec, tu te plantes (Tu te plantes)
Faut la cerner (La cerner)
Mais si elle t'a quitté, tu
Appelleras la salope, en lui versant tes sentiments

Mon activateur, chérie, mon activateur
Mon activateur, chérie, mon activateur
Mon activateur, chérie, mon activateur
Ne touche pas à mon activateur, non, la cocaïne ne déteste pas le joueur
Mon activateur, mon activateur
Mon activateur, mon activateur
Mon activateur, mon activateur
J'en ai rien à foutre de tous ces agresseurs, au final, tout ce que j'ai c'est mon activateur