100лица - MADE IN UKRAINE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 100лица - MADE IN UKRAINE




MADE IN UKRAINE
MADE IN UKRAINE
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це наша земля
C'est notre terre
Нам іншої не-на
Nous n'en avons pas d'autre
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це є наше, а то є ваше
C'est à nous, et c'est à toi
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це наша земля
C'est notre terre
Нам іншої не-на
Nous n'en avons pas d'autre
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це є наше, а то є ваше
C'est à nous, et c'est à toi
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Це наш район
C'est notre quartier
Це наші пацани
Ce sont nos gars
Це наші вечори
Ce sont nos soirées
Де під гітару ми
sous la guitare, nous
Зібрались знов
Nous nous sommes réunis à nouveau
Лунають кращі кавери
Les meilleures reprises résonnent
Я тут народився, виріс, пригодився
Je suis ici, j'ai grandi, j'ai été utile
Це Україна бро
C'est l'Ukraine, mon frère
Я люблю її щоб там не було
Je l'aime quoi qu'il arrive
Родитись тут нам повезло
Nous avons eu de la chance de naître ici
Лани широкополі і Дніпро
Des champs vastes et le Dniepr
Я так люблю наших людей
J'aime tellement notre peuple
Бо в їх серцях живе добро
Parce que la gentillesse vit dans leurs cœurs
Я з гордістю можу сказати
Je peux dire avec fierté
Я з України бро
Je viens d'Ukraine, mon frère
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це наша земля
C'est notre terre
Нам іншої не-на
Nous n'en avons pas d'autre
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in Ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це є наше, а то є ваше
C'est à nous, et c'est à toi
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in Ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це наша земля
C'est notre terre
Нам іншої не-на
Nous n'en avons pas d'autre
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in Ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це є наше, а то є ваше
C'est à nous, et c'est à toi
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Жовто-блакитний стяг
Drapeau jaune et bleu
Знають в сьому світі
Connu dans le septième monde
Це ж про нас
C'est à propos de nous
Про красу наших дівчат
De la beauté de nos filles
Вже є не зліченна кількість цитат
Il y a déjà un nombre incalculable de citations
Хоробрість наших воїнів
Le courage de nos soldats
Що до кінця завжди стоять
Qui restent toujours jusqu'au bout
Любов до нашої країни
L'amour de notre pays
Виразимо в цих рядках
Exprimons-nous dans ces lignes
Це Україна бро
C'est l'Ukraine, mon frère
Я люблю її щоб там не було
Je l'aime quoi qu'il arrive
Родитись тут нам повезло
Nous avons eu de la chance de naître ici
Лани широкополі і Дніпро
Des champs vastes et le Dniepr
Я так люблю наших людей
J'aime tellement notre peuple
Бо в їх серцях живе добро
Parce que la gentillesse vit dans leurs cœurs
Я з гордістю можу сказати
Je peux dire avec fierté
Я з України бро
Je viens d'Ukraine, mon frère
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in Ukraine
Fabriqué en Ukraine
Made in Ukraine
Fabriqué en Ukraine
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in Ukraine
Fabriqué en Ukraine
Made in Ukraine
Fabriqué en Ukraine
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in Ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це наша земля
C'est notre terre
Нам іншої не-на
Nous n'en avons pas d'autre
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in Ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це є наше, а то є ваше
C'est à nous, et c'est à toi
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in Ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це наша земля
C'est notre terre
Нам іншої не-на
Nous n'en avons pas d'autre
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine
Made in Ukraine
Fabriqué en Ukraine
Це є наше, а то є ваше
C'est à nous, et c'est à toi
А ми є Ukraine
Et nous sommes l'Ukraine





Авторы: савчук назар, ступак владислав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.