КАРІ ОЧІ - 100лица перевод на немецкий

КАРІ ОЧІ

Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш
Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш

Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш
Я танцюю сам п'яний в обіймах ночі
А серце шепоче, я до тебе так хочу

Ти на танцполі, твої скелети знову просяться на волю (на волю)
А може, я на картах твоя доля? (А може)
Тобі не притаманна ця свобода
Не сип на рану солі

Ти моя параноя, не поможе антидот
Погляд королеви, холодом вбиваєш знов
Нагадує про тебе навіть лютий за вікном
Ти моя залежність, а може це любов

Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш
Я танцюю сам п'яний в обіймах ночі
А серце шепоче, я до тебе так хочу

Не дають заснути
А може це любов
Не дають заснути
А може це любов

Я відчуваю ритм твого серцебиття
Я бачу, як ти граєшся зі мною без кінця
Парфумів твоїх аромат, що не дає забути
Що не дає заснути. Навіщо ж ти зі мною так?

Всі шанси на зіро, але я кину кості
Азарт поза межі, втрачається розум
Рожева сукня і карі очі
Що ж ти наробила, чи хто це напророчив?

Не дають заснути

Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш
Я танцюю сам п'яний в обіймах ночі
А серце шепоче, я до тебе так хочу

Не дають заснути твої карі очі
А може це любов, але ти так не хочеш
Я танцюю сам п'яний в обіймах ночі
А серце шепоче, я до тебе так хочу

Не дають заснути
А може це любов
Не дають заснути
А може це любов, але ти так не хочеш

BRAUNE AUGEN

Deine braunen Augen lassen mich nicht schlafen
Vielleicht ist es Liebe, aber du willst es nicht
Deine braunen Augen lassen mich nicht schlafen
Vielleicht ist es Liebe, aber du willst es nicht

Deine braunen Augen lassen mich nicht schlafen
Vielleicht ist es Liebe, aber du willst es nicht
Ich tanze allein, betrunken in den Armen der Nacht
Und mein Herz flüstert, ich will so sehr zu dir

Du bist auf der Tanzfläche, deine Skelette wollen wieder frei sein (frei sein)
Vielleicht bin ich auf deinen Karten dein Schicksal? (Vielleicht)
Diese Freiheit ist dir nicht eigen
Streu kein Salz in die Wunde

Du bist meine Paranoia, kein Gegenmittel hilft
Der Blick einer Königin, mit Kälte tötest du erneut
Sogar der strenge Frost draußen erinnert mich an dich
Du bist meine Sucht, vielleicht ist es Liebe

Deine braunen Augen lassen mich nicht schlafen
Vielleicht ist es Liebe, aber du willst es nicht
Ich tanze allein, betrunken in den Armen der Nacht
Und mein Herz flüstert, ich will so sehr zu dir

Lassen mich nicht schlafen
Vielleicht ist es Liebe
Lassen mich nicht schlafen
Vielleicht ist es Liebe

Ich fühle den Rhythmus deines Herzschlags
Ich sehe, wie du endlos mit mir spielst
Der Duft deiner Parfüme, der mich nicht vergessen lässt
Der mich nicht schlafen lässt. Warum tust du mir das an?

Alle Chancen stehen auf Null, aber ich würfle
Die Leidenschaft ist grenzenlos, der Verstand schwindet
Rosa Kleid und braune Augen
Was hast du nur angerichtet, oder wer hat das prophezeit?

Lassen mich nicht schlafen

Deine braunen Augen lassen mich nicht schlafen
Vielleicht ist es Liebe, aber du willst es nicht
Ich tanze allein, betrunken in den Armen der Nacht
Und mein Herz flüstert, ich will so sehr zu dir

Deine braunen Augen lassen mich nicht schlafen
Vielleicht ist es Liebe, aber du willst es nicht
Ich tanze allein, betrunken in den Armen der Nacht
Und mein Herz flüstert, ich will so sehr zu dir

Lassen mich nicht schlafen
Vielleicht ist es Liebe
Lassen mich nicht schlafen
Vielleicht ist es Liebe, aber du willst es nicht