101 Strings Orchestra - ある愛の詩のテーマ / Theme from Love Story (映画「ある愛の詩」より) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 101 Strings Orchestra - ある愛の詩のテーマ / Theme from Love Story (映画「ある愛の詩」より)




ある愛の詩のテーマ / Theme from Love Story (映画「ある愛の詩」より)
Le thème de Love Story / Theme from Love Story (du film "Love Story")
海よりも 美しい愛があるのを
C'est toi qui m'as appris qu'il existe un amour plus beau que la mer
おしえてくれたのは あなた
Tu as été celui qui m'a appris cet amour
この深い愛を 私は歌うの
Je chante cet amour profond
いつかしら 最初に声かけてくれた
Tu m'as parlé pour la première fois un jour
あの時あなたは 私の世界に
À ce moment-là, tu as apporté dans mon monde
光と いのちを与えた
La lumière et la vie
大きな その不思議な力で
Avec cette force immense et mystérieuse
心みたし 愛してくれたの
Tu as rempli mon cœur d'amour
私はもう こわくない
Je n'ai plus peur maintenant
あなたの いるほうへ
Vers toi, je tends la main
手をだせば とどくから
Je peux t'atteindre
もうなにも この世で欲しいものはない
Je ne désire plus rien dans ce monde
美しい愛は つづくの
Cet amour magnifique continue
星が夜空に 燃えつきるときまで
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent dans le ciel nocturne





101 Strings Orchestra - 日本でもおなじみ! 海外TV & 映画コレクション 24
Альбом
日本でもおなじみ! 海外TV & 映画コレクション 24
дата релиза
22-05-2019

1 リヴァー・ソング / River Song (映画「トム・ソーヤーの冒険」より)
2 サウンド・オブ・サイレンス / The Sound of Silence (映画「卒業」より)
3 サンダンス・キッド / The Sundance Kid (映画「明日に向って撃て!」より)
4 ピンク・パンサー / The Pink Panther Theme (映画「ピンク・パンサー」より)
5 サマータイム / Summertime (映画「旅情」より)
6 ワンダリン・スター/ Wand'rin' Star (映画「ペンチャー・ワゴン」より)
7 夏の日の恋 / Theme from A Summer Place (映画「避暑地の出来事」より)
8 アイ・ラヴ・ パリス / I Love Paris (映画「カン・カン」より)
9 レニー・ブルースのテーマ/ Theme from Lenny (映画「レニー・ブルース」より)
10 ミセス・ロビンソン / Mrs. Robinson (映画「卒業」より)
11 スター・ウォーズのテーマ/ Theme from Star Wars (映画「スター・ウォーズ」より)
12 真昼の決闘 / High Noon (映画「真昼の決闘」より)
13 ゴッドファーザーIIのテーマ / Theme from The Godfather II (映画「ゴッドファーザーII」より)
14 ガンスモークのテーマ / Theme from Gunsmoke (TVドラマ「ガンスモーク」より)
15 イッツ・オンリー・ア・ペーパー・ムーン / It's Only a Paper Moon (映画「ペーパー・ムーン」より)
16 甘い生活のテーマ / Theme from La Dolce Vita (映画「甘い生活」より)
17 ある愛の詩のテーマ / Theme from Love Story (映画「ある愛の詩」より)
18 監獄ロック / Jailhouse Rock (映画「監獄ロック」より)
19 シャレード / Charade (映画「シャレード」より)
20 夢はひそかに / A Dream Is a Wish Your Heart Makes (映画「シンデレラ」より)
21 雨にぬれても / Raindrops Keep Fallin' on My Head (映画「明日に向って撃て!」より)
22 ムーン・リバー / Moon River (映画「ティファニーで朝食を」より)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.