Fuyu Geshiki - 101 Strings Orchestra перевод на английский

Fuyu Geshiki

Ueno hatsu no yakouressha
Orita toki kara
Aomori eki wa yuki no naka
Kita e kaeru hito no mure wa
Dare mo mukuchi de
Uminari dake o kiiteiru
Watashi mo hitori renrakusen ni nori
Kogoe sou na kamome
Mitsume naiteimashita
Aa tsugaru kaikyou fuyugeshiki

Goran are ga tappizaki
Kita no hazure to
Mishiranu hito ga yubi o sasu
Iki de kumoru mado no garasu
Fuite mita kedo
Haruka ni kasumi
Mieru dake
Sayonara anata
Watashi wa kaerimasu
Kaze no oto ga mune o yusuru
Nake to bakari ni
Aa tsugaru kaikyou fuyugeshiki

Sayonara anata
Watashi wa kaerimasu
Kaze no oto ga mune o yusuru
Nake to bakari ni
Aa tsugaru kaikyou fuyugeshik

Winter Scenery

At Ueno, the first train leaving for the night
From the moment it left the station
Aomori station was covered in snow
People heading north
Were all silent
Listening only to the roar of the sea
I too, boarded the connecting train alone
Watching the seagulls as they struggled against the cold
I stared
Oh, Tsugaru Strait, winter scenery

Look over there, that's Tappi Cape
The northernmost point
A stranger pointed it out
The window glass fogged up from my breath
I tried to wipe it away
But it was hazy in the distance
I could only see it faintly
Goodbye, my love
I'm going back
The sound of the wind shakes my chest
Making me want to cry
Oh, Tsugaru Strait, winter scenery

Goodbye, my love
I'm going back
The sound of the wind shakes my chest
Making me want to cry
Oh, Tsugaru Strait, winter scenery