101 Strings Orchestra - I've Got You Under My Skin - перевод текста песни на французский

I've Got You Under My Skin - 101 Strings Orchestraперевод на французский




I've Got You Under My Skin
Je t'ai sous la peau
I've got you under my skin
Je t'ai sous la peau
I've got you deep in the heart of me
Je t'ai au plus profond de mon cœur
So deep in my heart that you're really a part of me
Si profondément dans mon cœur que tu fais vraiment partie de moi
I've got you under my skin
Je t'ai sous la peau
I'd tried so not to give in
J'ai essayé de ne pas céder
I said to myself this affair never will go so well
Je me suis dit que cette affaire ne se passerait jamais aussi bien
But why should I try to resist when baby I know so well
Mais pourquoi devrais-je essayer de résister quand, mon chéri, je sais si bien
I've got you under my skin
Je t'ai sous la peau
I'd sacrifice anything come what might
Je sacrifierais tout, quoi qu'il arrive
For the sake of having you near
Pour le plaisir de t'avoir près de moi
In spite of a warning voice that comes in the night
Malgré une voix d'avertissement qui vient la nuit
And repeats, repeats in my ear
Et répète, répète dans mon oreille
Don't you know little fool
Ne sais-tu pas, petit fou
You never can win
Tu ne peux jamais gagner
Use your mentality, wake up to reality
Utilise ta mentalité, réveille-toi à la réalité
But each time that I do just the thought of you
Mais chaque fois que je le fais, la simple pensée de toi
Makes me stop before I begin
Me fait arrêter avant de commencer
'Cause I've got you under my skin
Parce que je t'ai sous la peau
I would sacrifice anything come what might
Je sacrifierais tout, quoi qu'il arrive
For the sake of having you near
Pour le plaisir de t'avoir près de moi
In spite of the warning voice that comes in the night
Malgré la voix d'avertissement qui vient la nuit
And repeats how it yells in my ear
Et répète comment elle hurle dans mon oreille
Don't you know, little fool
Ne sais-tu pas, petit fou
You never can win
Tu ne peux jamais gagner
Why not use your mentality
Pourquoi ne pas utiliser ta mentalité
Step up, wake up to reality
Lève-toi, réveille-toi à la réalité
But each time I do just the thought of you
Mais chaque fois que je le fais, la simple pensée de toi
Makes me stop just before I begin
Me fait arrêter juste avant de commencer
'Cause I've got you under my skin
Parce que je t'ai sous la peau
Yes, I've got you under my skin
Oui, je t'ai sous la peau





Авторы: Cole Porter

101 Strings Orchestra - Classical Jazz Favorites-Over 3Hrs of Music
Альбом
Classical Jazz Favorites-Over 3Hrs of Music
дата релиза
12-02-2013

1 The Girl From Ipanema
2 HARLEM NOCTURNE
3 MISTY
4 Spinning Wheel
5 La Mer (Beyond the Sea)
6 Wunderbar
7 What Is This Thing Called Love
8 So In Love
9 Begin the Beguine
10 FINE AND MELLOW
11 川辺で君と
12 The Lady Said Yes
13 Concrete Forest
14 'Neath Azure Skies
15 Umi (The Sea)
16 Momiji (Red Autumn Leaves)
17 What Are You Doing The Rest Of Your Life
18 POLKA DOTS AND MOONBEAMS
19 MOONLIGHT ON THE GANGES
20 The Flight of the Bumble Bee
21 Scheherajazz - Movement 3
22 Can't Take My Eyes Off You
23 Wine, Women and Song
24 Smokey Mesa
25 FRIDAY STREET
26 STRANGE FRUIT
27 September Song
28 MOONLIGHT COCKTAILS
29 Wonderland by Night
30 THE SECOND TIME AROUND
31 Come Fly With Me
32 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
33 Mona Lisa
34 Cherry Pink And Apple Blossom White
35 Autumn Leaves
36 Pizzicato Waltz
37 Two Guitars
38 Tango Pizzicato
39 Pizzicato for the King
40 A Night on the Riviera
41 Moonlight on the Taj Mahal
42 Midnight Rhapsody
43 Stranger in Paradise
44 Theme From Grand Canyon Suite
45 New York, New York
46 Theme from Elvira Madigan
47 Scheherajazz - Movement 2
48 It's a Sin to Tell a Lie
49 Eres Tu (Touch The Wind)
50 Love On the Beach
51 That Old Black Magic
52 Moonbeams (Old New York)
53 A Woman Is A Sometime Thing
54 Limehouse Blues
55 TAKE THE "A" TRAIN
56 WHAT'S NEW PUSSYCAT?
57 The Entertainer
58 The Breeze and I
59 Tango Continental
60 Trippin' on Lunar 07
61 A Bad Trip Back to '69
62 Skye Boat Song
63 Song of India (Pachanga Version)
64 Nancy's Song
65 Cry Me a River
66 Frenesi
67 DESAFINADO
68 I COVER THE WATERFRONT
69 Cast Your Fate to the Wind
70 Guantanamera
71 A Man And A Woman
72 Blues in the Night
73 Blue Tango (Tango Azul)
74 Stormy Weather
75 The Summer Wind
76 Just One More Chance
77 I Left My Heart in San Francisco
78 As Time Goes By
79 I Found a Million Dollar Baby
80 Scheherajazz - Movement 4
81 Love At First Sight (Je T'aime...Moi Non Plus)
82 I've Got You Under My Skin
83 Scheherajazz - Movement 1
84 Call Me Irresponsible
85 Don't Leave Me Like This Blues
86 Carnaval Do Rio (Carnival in Rio)
87 Blue Coast
88 Soulsville
89 LA VIE EN ROSE
90 MY FUNNY VALENTINE
91 Manhattan
92 Typewriter Song
93 The Syncopated Clock
94 A Taste of Honey
95 Blues Pizzicato
96 MOONLIGHT IN VERMONT
97 Georgia on My Mind

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.