You Go To My Head - 101 Strings Orchestraперевод на русский
You
go
to
my
head
Ты
кружишь
мне
голову,
And
you
linger
like
a
haunting
refrain
Как
навязчивый
мотив,
And
I
find
you
spinning
round
in
my
brain
И
я
ловлю
себя
на
мысли,
что
ты
вертишься
в
моей
голове,
Like
the
bubbles
in
a
glass
of
champagne
Словно
пузырьки
в
бокале
с
шампанским.
You
go
to
my
head
Ты
кружишь
мне
голову,
Like
a
sip
of
sparkling
burgundy
brew
Как
глоток
игристого
бургундского,
And
I
find
the
very
mention
of
you
И
я
нахожу
одно
лишь
твое
упоминание,
Like
the
kicker
in
a
julep
or
two
Как
изюминку
в
паре
бокалов
джулепа.
The
thrill
of
the
thought
Трепетная
мысль,
That
you
might
give
a
thought
to
my
plea,
cast
a
spell
over
me
Что
ты
можешь
подумать
о
моей
мольбе,
околдовать
меня,
Still
I
say
to
myself
get
a
hold
of
yourself
И
все
же
я
говорю
себе:
"Возьми
себя
в
руки,
Can't
you
see
that
it
never
can
be?
Разве
ты
не
видишь,
что
этого
никогда
не
будет?"
You
go
to
my
head
Ты
кружишь
мне
голову
With
a
smile
that
makes
my
temperature
rise
Улыбкой,
от
которой
у
меня
поднимается
температура,
Like
a
summer
with
a
thousand
July's
Как
лето
с
тысячью
июлей,
You
intoxicate
my
soul
with
your
eyes
Ты
опьяняешь
мою
душу
своими
глазами.
Though
I'm
certain
that
this
heart
of
mine
Хотя
я
уверен,
что
у
моего
сердца
Hasn't
a
ghost
of
a
chance
in
this
crazy
romance
Нет
ни
единого
шанса
в
этом
безумном
романе,
You
go
to
my
head
Ты
кружишь
мне
голову,
You
go
to
my
head
Ты
кружишь
мне
голову.
Оцените перевод
1
Close to You
2 Greensleeves
3 Berceuse
4 All Through the Night
5 Poem
6 Barcarolle (From "Tales Of Hoffmann")
7 Evening Star From "Tannhauser"
8 Cradle Song
9 Reverie
10 Rachmaninoff's 2nd. Piano Concerto - 1st. Movement
11 Shubert's Serenade
12 Cantina Toreros
13 Perpetual Motion
14 El Relicario
15 Granada
16 VALENCIA
17 Le Cid
18 Matador
19 The Breeze and I
20 Lawd, I'm On My Way
21 Bess, Oh Where's My Bess
22 There's A Boat Dat's Leavin' Soon For New York
23 It Ain't Necessarily So
24 Romance
25 Traumerie
26 Drigo's Serenade
27 On Wings of Song
28 I Could Have Danced All Night
29 Grand Canyon Suite: Cloudburst
30 Grand Canyon Suite: Sunset
31 Grand Canyon Suite: On The Trail
32 Grand Canyon Suite: Sunrise
33 Love Is a Many-Splendored Thing
34 I Can't Sit Down
35 Frankie And Johnnie
36 Rhapsody In Blue
37 Donkey Serenade
38 Avalita
39 THE MOON WAS YELLOW
40 EXOTIC NIGHT
41 Samba For Sophia
42 The Lady And The Matador
43 Lady In Lace
44 La paloma
45 Habanera
46 Bess, You Is My Woman
47 A Woman Is A Sometime Thing
48 The Waltz You Saved for Me
49 Tennessee Waltz
50 Missouri Waltz
51 The Merry Widow
52 Cold Coffee And Hot Jazz
53 Vienna Blood
54 TALES FROM THE VIENNA WOODS
55 Sweets For My Sweet
56 An Artist's Life
57 Pizzicato Polka
58 The Blue Danube
59 Two Sleepy People
60 Alone Together
61 The Nearness of You
62 You and I
63 The Way You Look Tonight
64 Day By Day
65 The Touch Of Your Lips
66 You Go To My Head
67 There's a Small Hotel
68 Home on the Range
69 The Gay 90's Medley
70 Beautiful Ohio
71 In Old New York
72 Summertime
73 Liebestraum
74 Mediation From "Thais"
75 Nocturne
76 Swedish Rhapsody
77 Chopin Etude In E Major Op. 10, No. 3
78 Clair De Lune
79 CORNISH RHAPSODY
80 Arab Dance
81 Moonlight on the Taj Mahal
82 I Got Plenty O' Nuttin'
83 Temple Dancers
84 Kashmiri Song
85 East of Suez
86 In a Persian Market
87 Bagdad
88 Espana Cani
89 Espana Rhapsody
90 Malaguena
91 Let Me Call You Sweetheart
92 Sweetheart of Sigma Chi
93 Song of India
2 Greensleeves
3 Berceuse
4 All Through the Night
5 Poem
6 Barcarolle (From "Tales Of Hoffmann")
7 Evening Star From "Tannhauser"
8 Cradle Song
9 Reverie
10 Rachmaninoff's 2nd. Piano Concerto - 1st. Movement
11 Shubert's Serenade
12 Cantina Toreros
13 Perpetual Motion
14 El Relicario
15 Granada
16 VALENCIA
17 Le Cid
18 Matador
19 The Breeze and I
20 Lawd, I'm On My Way
21 Bess, Oh Where's My Bess
22 There's A Boat Dat's Leavin' Soon For New York
23 It Ain't Necessarily So
24 Romance
25 Traumerie
26 Drigo's Serenade
27 On Wings of Song
28 I Could Have Danced All Night
29 Grand Canyon Suite: Cloudburst
30 Grand Canyon Suite: Sunset
31 Grand Canyon Suite: On The Trail
32 Grand Canyon Suite: Sunrise
33 Love Is a Many-Splendored Thing
34 I Can't Sit Down
35 Frankie And Johnnie
36 Rhapsody In Blue
37 Donkey Serenade
38 Avalita
39 THE MOON WAS YELLOW
40 EXOTIC NIGHT
41 Samba For Sophia
42 The Lady And The Matador
43 Lady In Lace
44 La paloma
45 Habanera
46 Bess, You Is My Woman
47 A Woman Is A Sometime Thing
48 The Waltz You Saved for Me
49 Tennessee Waltz
50 Missouri Waltz
51 The Merry Widow
52 Cold Coffee And Hot Jazz
53 Vienna Blood
54 TALES FROM THE VIENNA WOODS
55 Sweets For My Sweet
56 An Artist's Life
57 Pizzicato Polka
58 The Blue Danube
59 Two Sleepy People
60 Alone Together
61 The Nearness of You
62 You and I
63 The Way You Look Tonight
64 Day By Day
65 The Touch Of Your Lips
66 You Go To My Head
67 There's a Small Hotel
68 Home on the Range
69 The Gay 90's Medley
70 Beautiful Ohio
71 In Old New York
72 Summertime
73 Liebestraum
74 Mediation From "Thais"
75 Nocturne
76 Swedish Rhapsody
77 Chopin Etude In E Major Op. 10, No. 3
78 Clair De Lune
79 CORNISH RHAPSODY
80 Arab Dance
81 Moonlight on the Taj Mahal
82 I Got Plenty O' Nuttin'
83 Temple Dancers
84 Kashmiri Song
85 East of Suez
86 In a Persian Market
87 Bagdad
88 Espana Cani
89 Espana Rhapsody
90 Malaguena
91 Let Me Call You Sweetheart
92 Sweetheart of Sigma Chi
93 Song of India
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.