Candy - 101st.Place перевод на немецкий

Candy

Oh Candy, oh Candy
Won't you be mine
Oh Candy, oh Candy
Won't you be mine

Candy Candy Candy Candy
Can I please be your man, see I've been thinking
You've been looking for a man who's got that family
Got them friends and got that damn heat
Got that old school kinda flow
Well I could pull up on your door and run over them hoes like Bambi
Be my Sandy, please
I'm running laps up on the track
Keep my weight up, girl I'll be straight up, I'm the best as a matter of fact
You ain't heard this shit before
Keep them coming for some more
I'll be giving you that sugar sweet, don't keep this on the low low
Goddamn, here we go again
All this time I had the money in my hand
All this wealth, got all this help, but
Deep in my mind, no I don't give a damn
Deep in my heart I wanna be your mans
Fuck them other kids, I got some plans
You and me with a crib in Dubai
Or a house in Kauai
Here we go again
I'm Childish and you full grown
I really need you and me alone
Got the king and queen, gotta get a throne
Them other boys fly? No fly zone
I'm begging, please
Imma be the one that's got your back
And if you choosing me, well let me show you where it's at, ohh

Oh Candy, oh Candy
Won't you be mine
Oh Candy, oh Candy
Won't you be mine

Want you to be my candy
Not like his you should be all mine
Cause, I don't wanna see you standing
Out there with a bunch of other dumb guys
Yeah they look at you and they're watchin' you
Cause they don't wanna let you breathe
Cause I'm good with you when you're not in view
Go be killin' it it's fine with me
See I'm the dude who
Didn't make it all up
Wasn't faking all the stuff
I'm for real I can see it in you too
I'm not giving you the bluff
And I'm thinking you should come
Out with me
Don't pretend that you're too cool
See that look in your eye
And you shouldn't disguise it
Cause you're thinking that I'm willing to go put in the time
And you're right cause you're the best, how I couldn't decline
Tryna cram these thoughts
Into all the words that I be sayin', I know it can be hard
If you take my hand and come with me
I promise that I'll feel like I'm that little kid who's in the candy shop
Lot of the guys wanna tie ya down
Want you to sit back while they be running around
And it is facts that you really putting them down
When you get that steal the show you making them frown
We don't lay low in day tho
If you want that thang don't go pay for it
Being my angel no halo
When you wanna just stay home, be playful
And you don't worry about all those lonely nights
Candy Candy won't you be mine

Oh Candy, oh Candy
Won't you be mine
Oh Candy, oh Candy
Won't you be mine

Oh girl I've begged enough
You know I just can't get enough
I want my woman to give it up, but
She acting so sour, she's got that power
Don't abuse it, just use it, she's got me clueless, I knew this candy turned to cavities
But at night you'll be asking me "where's my sugar daddy"

Gotta show you what this can be
I know you want me to hold your hand be
Cause of how I move, when I'm out and makin' tunes
But the people look at you, and say "Oh Goddamn she... Really be killin' it"
Just all by herself with the will to get an empire with no help
But until ya split here's the deal with this
You wanna chill a bit with the guy that ya felt

So Lollipop, let's chill
On the real, let's rock the wheels
Imma party like I'm leaving, but I want you as the package deal
Call it FedEx, I want you to be my best ex
Don't taunt me, I'm about less stress
I outta be yours, no second guess, no contest, no

So God bless us when we rockin' out
I'm on deck to be on ya couch
I know that you do want it, to be too rude honest
Man I'm really glad that you shot them down
You're the sweet thing that I'm craving
Make a mess and you say you hate it
Know I'm probably not in the plan z
But I'm wonderin' if you'd be my Candy

Oh Candy, oh Candy
Won't you be mine
Oh Candy, oh Candy
Won't you be mine
Oh Candy, oh Candy
Won't you be mine
Oh Candy, oh Candy
Won't you be mine

Candy

Oh Candy, oh Candy
Wirst du mein sein?
Oh Candy, oh Candy
Wirst du mein sein?

Candy Candy Candy Candy
Kann ich bitte dein Mann sein, siehst du, ich habe nachgedacht
Du suchst einen Mann, der diese Familie hat
Diese Freunde hat und diese verdammte Hitze hat
Diesen Old-School-Flow hat
Nun, ich könnte vor deiner Tür vorfahren und diese Mädels überfahren wie Bambi
Sei meine Sandy, bitte
Ich laufe Runden auf der Bahn
Halte mein Gewicht, Mädchen, ich bin ehrlich, ich bin der Beste, in der Tat
So was hast du noch nie gehört
Sie kommen immer wieder für mehr
Ich werde dir diesen süßen Zucker geben, halte das nicht geheim
Verdammt, da haben wir's wieder
Die ganze Zeit hatte ich das Geld in meiner Hand
All dieser Reichtum, all diese Hilfe, aber
Tief in meinem Kopf ist mir das egal
Tief in meinem Herzen will ich dein Mann sein
Scheiß auf die anderen Typen, ich habe Pläne
Du und ich mit einer Wohnung in Dubai
Oder einem Haus in Kauai
Da haben wir's wieder
Ich bin kindisch und du bist erwachsen
Ich brauche dich und mich wirklich allein
Habe den König und die Königin, brauche einen Thron
Die anderen Jungs fliegen? Flugverbotszone
Ich flehe dich an, bitte
Ich werde der sein, der dir den Rücken freihält
Und wenn du mich wählst, dann lass mich dir zeigen, wo es langgeht, ohh

Oh Candy, oh Candy
Wirst du mein sein?
Oh Candy, oh Candy
Wirst du mein sein?

Ich will, dass du meine Süße bist
Nicht wie seine, du solltest ganz mein sein
Denn ich will dich nicht da draußen sehen
Mit einem Haufen anderer dummer Typen
Ja, sie schauen dich an und sie beobachten dich
Weil sie dich nicht atmen lassen wollen
Denn ich bin gut mit dir, wenn du nicht in Sicht bist
Du kannst ruhig abgehen, das ist in Ordnung für mich
Siehst du, ich bin der Typ, der
Sich das nicht alles ausgedacht hat
Der das alles nicht vorgetäuscht hat
Ich meine es ernst, ich kann es auch in dir sehen
Ich bluffe dich nicht an
Und ich denke, du solltest
Mit mir ausgehen
Tu nicht so, als wärst du zu cool
Ich sehe diesen Blick in deinen Augen
Und du solltest ihn nicht verbergen
Weil du denkst, dass ich bereit bin, mir die Zeit zu nehmen
Und du hast Recht, denn du bist die Beste, wie könnte ich ablehnen
Ich versuche, diese Gedanken
In all die Worte zu packen, die ich sage, ich weiß, es kann schwer sein
Wenn du meine Hand nimmst und mit mir kommst
Verspreche ich, dass ich mich wie dieser kleine Junge im Süßwarenladen fühlen werde
Viele Typen wollen dich festbinden
Wollen, dass du dich zurücklehnst, während sie herumlaufen
Und es ist Fakt, dass du sie wirklich fertig machst
Wenn du die Show stiehlst, bringst du sie zum Schmollen
Wir halten uns tagsüber nicht bedeckt
Wenn du das Ding willst, dann bezahl nicht dafür
Mein Engel zu sein, kein Heiligenschein
Wenn du einfach nur zu Hause bleiben und verspielt sein willst
Und du machst dir keine Sorgen um all diese einsamen Nächte
Candy Candy, willst du nicht meine sein?

Oh Candy, oh Candy
Wirst du mein sein?
Oh Candy, oh Candy
Wirst du mein sein?

Oh Mädchen, ich habe genug gebettelt
Du weißt, ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich will, dass meine Frau es aufgibt, aber
Sie benimmt sich so sauer, sie hat diese Macht
Missbrauche sie nicht, nutze sie einfach, sie macht mich ahnungslos, ich wusste, diese Süßigkeit wird zu Karies
Aber nachts wirst du mich fragen: "Wo ist mein Sugar Daddy?"

Ich muss dir zeigen, was das sein kann
Ich weiß, du willst, dass ich deine Hand halte
Wegen meiner Art, wenn ich unterwegs bin und Musik mache
Aber die Leute sehen dich an und sagen: "Oh verdammt... Sie rockt es wirklich"
Ganz allein mit dem Willen, ein Imperium ohne Hilfe aufzubauen
Aber bis du dich entscheidest, hier ist der Deal
Du willst ein bisschen mit dem Typen chillen, den du gefühlt hast

Also Lollipop, lass uns chillen
Im Ernst, lass uns die Räder rocken
Ich werde feiern, als würde ich gehen, aber ich will dich als Gesamtpaket
Nenn es FedEx, ich will, dass du meine beste Ex bist
Verspotte mich nicht, ich will weniger Stress
Ich sollte dein sein, keine zweite Wahl, kein Wettbewerb, nein

Also Gott segne uns, wenn wir abrocken
Ich bin bereit, auf deiner Couch zu sein
Ich weiß, dass du es willst, um zu ehrlich zu sein
Mann, ich bin wirklich froh, dass du sie abblitzen lassen hast
Du bist das Süße, nach dem ich mich sehne
Mach eine Sauerei und du sagst, du hasst es
Ich weiß, ich bin wahrscheinlich nicht in Plan Z
Aber ich frage mich, ob du meine Candy sein würdest

Oh Candy, oh Candy
Wirst du mein sein?
Oh Candy, oh Candy
Wirst du mein sein?
Oh Candy, oh Candy
Wirst du mein sein?
Oh Candy, oh Candy
Wirst du mein sein?