101st.Place - Dream Sequence - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 101st.Place - Dream Sequence




Dream Sequence
Scénario de rêve
Talk, talk, talk, to the G
Parle, parle, parle, au G
Let's walk free, Imma get caught
Marchons libres, je vais me faire prendre
In the backseat, with the Young A
Sur le siège arrière, avec le Jeune A
Heading to the E-V-I-T
En route vers l'E-V-I-T
So we can rock beats
Pour qu'on puisse balancer des beats
Get up off the streets, aye
Quitter les rues, ouais
Picking up H
On prend H
Put him in the car and we pickin' up Yung A
On le met dans la voiture et on prend Yung A
Finna go and make a great escape, play an 808, pave the way don't break
On va faire une grande évasion, jouer une 808, ouvrir la voie sans flancher
Rolling up to University
On roule jusqu'à l'Université
Hold up, I always thought of the University
Attends, j'ai toujours pensé que l'Université
Would be the road to success, now the tires where they rest
Serait la voie du succès, maintenant les pneus ils reposent
On the street, is gon' be the best, no contest yet
Dans la rue, ce sera le mieux, aucune contestation pour l'instant
Pull up to the light and
On s'arrête au feu et
Feel good and I'm delighted
Je me sens bien et je suis ravi
To be cookin' but get shook when I'm looking off to my right and
De cuisiner mais je suis secoué quand je regarde à ma droite et
Aiden, he's getting raided, by haters, don't try to evade 'em
Aiden, il se fait arrêter, par des haineux, n'essaie pas de leur échapper
Delay 'em before they bait him, we gotta go make a breaker
Retarde-les avant qu'ils ne l'appâtent, il faut qu'on aille faire diversion
And I dream of being on a high rise, and I think that we can get their eyes wide
Et je rêve d'être sur une tour, et je pense qu'on peut leur ouvrir les yeux
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever
Imma stay up working all day so, all night I can just dream away, yo
Je vais rester éveillé à travailler toute la journée comme ça, toute la nuit je peux juste rêver, yo
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever
Tires they be screechin' when we be driving away
Les pneus crissent quand on s'enfuit
I be hella speeding to keep the Yung Animal safe
Je roule comme un fou pour mettre le Jeune Animal en sécurité
Needles hella rising I go pressin' the gas we
Les aiguilles grimpent, j'appuie sur le champignon, on
Don't know what to do so I throw what's in the back seat
Ne sait pas quoi faire alors je jette ce qu'il y a sur le siège arrière
Chucking an elephant what the hell is this?
Jeter un éléphant, c'est quoi ce délire ?
No time to soak in the moment, throwing stones and cannabis
Pas le temps de s'attarder sur le moment, on jette des pierres et du cannabis
Wrapped up in a rubber ball, they getting blocked by ten foot tall
Enveloppés dans une balle en caoutchouc, ils sont bloqués par des tas de trois mètres de haut
Piles of whatever's right on hand, tryna stop these damn men, aye
De tout ce qu'on a sous la main, on essaie d'arrêter ces foutus mecs, ouais
Stop
Stop
We almost lose 'em up in the traffic
On a failli les semer dans les bouchons
Go, on
Allez, on y va
Cruisin' we do get out of a crashed whip
On s'en sort en beauté d'une voiture accidentée
Ducking behind cover, see the bullets fly
On se met à couvert, on voit les balles voler
Mercenaries, tryna score another bullseye
Des mercenaires qui essaient de faire mouche
Try to dip, get up, find another entrance
On essaie de se baisser, on se relève, on cherche une autre entrée
When we turn our heads, all that we see is a fist
Quand on tourne la tête, on ne voit qu'un poing
And I dream of being on a high rise, and I think that we can get their eyes wide
Et je rêve d'être sur une tour, et je pense qu'on peut leur ouvrir les yeux
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever
Imma stay up working all day so, all night I can just dream away, yo
Je vais rester éveillé à travailler toute la journée comme ça, toute la nuit je peux juste rêver, yo
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever
Waking up, coming to, all I see is dust
Je me réveille, je reprends mes esprits, je ne vois que de la poussière
And the rust on the chairs, got us in rut
Et la rouille sur les chaises, on est dans le pétrin
We stuck, Carter behind me he tryna shimmy
On est coincés, Carter derrière moi essaie de se faufiler
He got a shiv but it's tricky, cause our odds ain't looking pretty yet
Il a un éclat d'obus mais c'est délicat, parce que nos chances ne sont pas très bonnes pour l'instant
Shake around tryna cut out the time sounds
On se secoue pour essayer de gagner du temps
Don't make a sound Imma just pounce and fight foes
Ne fais pas de bruit, je vais bondir et combattre les ennemis
Cut us out the rope and we sneak around to go maul them
Coupe-nous les cordes et on se faufile pour aller les dévorer
Get around the corner Yung A's alive but they all dead
On contourne le coin, Yung A est vivant mais ils sont tous morts
What the hell's going on?
C'est quoi ce bordel ?
Carter got shot in the leg he's dropping
Carter a reçu une balle dans la jambe, il s'écroule
While animal keeps on popping
Pendant qu'Animal continue de tirer
He's banging going ballistic, insanity, unrealistic
Il tire, il devient dingue, de la folie, irréaliste
I'm tryna gun for the door, till my mind gets on his hit list
J'essaie de viser la porte, jusqu'à ce que mon esprit soit sur sa liste noire
I gotta fricken
Je dois foutre le camp
Dip and the mission is to survive but he's sprintin'
Filer et la mission est de survivre mais il sprinte
Try to just scream
J'essaie de crier
Why did you be
Pourquoi as-tu été
Just so violent with me?
Si violent avec moi ?
He said don't worry 'bout it, you can't die in a dream
Il a dit ne t'inquiète pas, tu ne peux pas mourir dans un rêve
And I dream of being on a high rise, and I think that we can get their eyes wide
Et je rêve d'être sur une tour, et je pense qu'on peut leur ouvrir les yeux
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever
Imma stay up working all day so, all night I can just dream away, yo
Je vais rester éveillé à travailler toute la journée comme ça, toute la nuit je peux juste rêver, yo
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever
Gotta wake up, gotta get up
Je dois me réveiller, je dois me lever





Авторы: Henry Warwick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.