101st.Place - Everything's Exploding - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 101st.Place - Everything's Exploding




Everything's Exploding
Tout Explose
Just got done with a five to close, at the Rubios
Je viens de finir un cinq à six, au Rubios
Game of thrones, HBO, they get boned
Game of Thrones, HBO, ils se font arnaquer
I play them like a xylophone, got chains spillin'
Je les joue comme un xylophone, j'ai des chaînes qui débordent
Off of my neck and the gray whip is lame innit
De mon cou et le fouet gris est nul, tu vois
And they know, that I be on thin ice with fake gold
Et ils savent que je suis sur un mince fil avec du faux or
That shit cold
C'est glacial
Got home from the 4 to 10
Je suis rentré de 16 heures à 22 heures
Then pick up the pen
Puis j'ai pris le stylo
And write, til the middle of the night
Et j'ai écrit, jusqu'au milieu de la nuit
But I think I might go til the sun is in my
Mais je pense que je vais aller jusqu'à ce que le soleil soit dans mon
Window, from tha get go
Fenêtre, dès le début
Man I go hard like a cold nipple
Mec, je donne tout comme un mamelon froid
And the right shoe fits
Et la bonne chaussure va
I bought that shit a whole size too big
J'ai acheté cette merde une taille entière trop grande
I ain't no bum
Je ne suis pas un clochard
But I gotta return, get my refund
Mais je dois retourner, récupérer mon remboursement
Buy me an In-N-Out burger with no bun
M'acheter un hamburger In-N-Out sans pain
I'm on the that Keto shit, some people call me dumb
Je suis sur ce truc Keto, certains me trouvent stupide
But Nutrisystem never work for no one
Mais Nutrisystem n'a jamais marché pour personne
Living life too good, aye, aye, aye, life too good
La vie est trop belle, ouais, ouais, ouais, la vie est trop belle
Feeling like we the men, aye, aye, aye, like we the men
On se sent comme des hommes, ouais, ouais, ouais, comme des hommes
Talking to my mother
Je parle à ma mère
First thing she say is "oh brother"
La première chose qu'elle dit c'est "Oh mon frère"
Cause I got that army shirt on
Parce que j'ai cette chemise militaire sur moi
It's a little too long, it don't matter she said like
C'est un peu trop long, peu importe, elle a dit, genre
"Something is wrong, in your head, if you think
"Quelque chose ne va pas, dans ta tête, si tu penses
That I will, let you head, into battle, see you there, when you dead"
Que je vais, te laisser aller, au combat, te voir là-bas, quand tu es mort"
Why the hell would I buy overpriced stuff
Pourquoi diable j'achèterais des trucs surévalués
I could get that shit from China
Je pourrais avoir cette merde de Chine
Amazon gift cards gettin' typed up
Cartes cadeaux Amazon qui se tapent
I need college money
J'ai besoin d'argent pour l'université
That shit ain't funny
C'est pas drôle
I lack behind
Je suis en retard
Hop like a bunny
Je sautille comme un lapin
From job to job, that TSC
D'un job à l'autre, ce TSC
Sucked ass, yeehawing never worked for me
C'était nul, les yeehawing n'ont jamais marché pour moi
Colleges, scholarships, got to get fricken, all of them
Les universités, les bourses, il faut avoir toutes ces satanées
Dollas spent on the sale cop the shit, I got knowlege man
Dollars dépensés en soldes, je pique la merde, j'ai du savoir, mec
Wakin up, showerin' quick and then I be racing to
Je me lève, je me douche rapidement, puis je me précipite pour
Be on time, drop right into class, before I'm shakin' bruh
Être à l'heure, tomber directement en cours, avant de trembler, mec
Living life too good, aye, aye, aye, life too good
La vie est trop belle, ouais, ouais, ouais, la vie est trop belle
Feeling like we the men, aye, aye, aye, like we the men
On se sent comme des hommes, ouais, ouais, ouais, comme des hommes
And I know you can't live like us
Et je sais que tu ne peux pas vivre comme nous
But we put in our dues, working late, no room for fun
Mais on a payé nos dettes, on travaille tard, pas de place pour le plaisir
But if you're tryna be like us
Mais si tu veux être comme nous
Better clock yourself in
Mieux vaut te poinçonner
Cause the work only begun
Parce que le travail ne fait que commencer
Get off work and there ain't no doubts
Finir le travail et pas de doute
I'm going straight to the In-N-Out
Je vais tout droit à l'In-N-Out
Don't buy the drink, build my savings account
N'achète pas la boisson, constitue ton compte d'épargne
Clout chasing, got our hearts racing
Poursuite de la popularité, on a le cœur qui bat la chamade
Hard making all these rocks laced in gold
Difficile de faire toutes ces pierres serties d'or
Know, we grow old, dollars fold
On sait, on vieillit, les dollars se plient
Sharin' a pass word
Partage d'un mot de passe
Don't play me like an actor
Ne me joue pas comme un acteur
Better hope I don't grab the wallet
J'espère que je ne vais pas saisir le portefeuille
Room service, I've never called it
Service en chambre, je n'ai jamais appelé
Laundry got socks I could borrow
La lessive a des chaussettes que je pourrais emprunter
Big load but I'll do it tomorrow
Grosse charge mais je le ferai demain
Or maybe today, we paving the way
Ou peut-être aujourd'hui, on prépare le terrain
Gonna get our cash, and make our day
On va récupérer notre argent et faire notre journée
Living life too good, aye, aye, aye, life too good
La vie est trop belle, ouais, ouais, ouais, la vie est trop belle
Feeling like we the men, aye, aye, aye, like we the men
On se sent comme des hommes, ouais, ouais, ouais, comme des hommes
Living life too good, aye, aye, aye, life too good
La vie est trop belle, ouais, ouais, ouais, la vie est trop belle
Feeling like we the men, aye, aye, aye, like we the men
On se sent comme des hommes, ouais, ouais, ouais, comme des hommes





Авторы: Henry Warwick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.