101st.Place - Forbidden - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский 101st.Place - Forbidden




Forbidden
Interdit
Just walk with me
Marche juste avec moi
You don't even need to talk to me
Tu n'as même pas besoin de me parler
Don't call me please
Ne m'appelle pas s'il te plaît
Tryna keep this down, real low key
J'essaie de garder ça discret, vraiment tranquille
No this ain't about you
Non, ce n'est pas à propos de toi
This apart of that life we choose
Ça fait partie de la vie que nous choisissons
This a part of that life I'd lose
C'est une partie de cette vie que je perdrais
When my heart would snap, crack, pop in two
Quand mon cœur se briserait, se fissurerait, se couperait en deux
Cause your father, mother, sister, brothers hate me
Parce que ton père, ta mère, ta sœur, tes frères me détestent
My family is so reciprocating
Ma famille est si réciproque
It's on your mind I see inside that lately
C'est dans tes pensées, je le vois à l'intérieur ces derniers temps
It's got you feeling looney-tuney crazy
Ça te rend dingue
I feel your mental health deteriorating
Je sens ta santé mentale se détériorer
I'd heal myself, but I guess we too amazing together
Je me soignerais, mais je suppose qu'on est trop bien ensemble
So I bounce back, we in the storm, the weather will never fight back
Alors je rebondis, on est dans la tempête, le temps ne ripostera jamais
Cause the rain falls hard, but the clouds'll dry
Parce que la pluie tombe fort, mais les nuages ​​sécheront
And the pain we been through, I can see in your eyes
Et la douleur que nous avons traversée, je peux le voir dans tes yeux
Fuck that, love, the key to the sky
Au diable ça, mon amour, la clé du ciel
Someone abused it, now the key is locked behind all the
Quelqu'un en a abusé, maintenant la clé est verrouillée derrière tous les
Insecurities
Insécurités
For your security
Pour ta sécurité
You're building up your walls, so that no one else can see
Tu construis tes murs, pour que personne d'autre ne puisse voir
But baby I believe, biting the forbidden tree
Mais bébé, je crois, mordre l'arbre interdit
Gonna plant a better seed, something no else can see
Va planter une meilleure graine, quelque chose que personne d'autre ne peut voir
And mothafuck the opinions
Et au diable les opinions
I swear to God, all the shit that you been hearing is
Je le jure devant Dieu, toute cette merde que tu as entendue est
Simple minded views, simple minded dudes
Des opinions simplistes, des mecs simplistes
Tryna tell you all about what life really is
Essayer de tout te dire sur ce qu'est vraiment la vie
The only reason we forbidden
La seule raison pour laquelle nous sommes interdits
You been hidden
Tu as été cachée
Well it's time you love again
Eh bien, il est temps que tu aimes à nouveau
And I'll be right here, just tell me when
Et je serai là, dis-moi juste quand
Where will you be at when all the lights are getting dim
seras-tu quand toutes les lumières s'éteindront
Where will you be at when we start all over again
seras-tu quand on recommencera tout
This forbidden, girl, keeping our love hidden, girl
C’est interdit, ma belle, garder notre amour caché, ma belle
This forbidden, girl, show you what you missing girl
C’est interdit, ma belle, te montrer ce qui te manque ma belle
Where will you be at when all the lights are getting dim
seras-tu quand toutes les lumières s'éteindront
Where will you be at when we start all over again
seras-tu quand on recommencera tout
This forbidden, girl, keeping our love hidden, girl
C’est interdit, ma belle, garder notre amour caché, ma belle
This forbidden, girl, show you what you missing girl
C’est interdit, ma belle, te montrer ce qui te manque ma belle
I see your face when the lights go off
Je vois ton visage quand les lumières s'éteignent
I get embraced when we're speakin' soft
Je suis enlacé quand on parle doucement
Don't feel safe when I might go talk
Je ne me sens pas en sécurité quand je pourrais aller parler
To the man in charge after the night was long
Au responsable après la longue nuit
If you're still with me, then I'm with you
Si tu es toujours avec moi, alors je suis avec toi
If they find out, then I know we're through
S'ils découvrent, alors je sais que c'est fini
They don't know what happened, we're all in the clear
Ils ne savent pas ce qui s'est passé, on est tirés d'affaire
But if truth gets out, then we're straight in view
Mais si la vérité éclate, alors on est en plein jour
They can say what they want
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Imma make up a con-veluted reason to be racin' over straight from my job
Je vais trouver une rai-son convaincante pour venir en courant directement de mon travail
Not makin' it ob-vious so they don't talk about it, makin' a problem
Ne pas le rendre évident pour qu'ils n'en parlent pas, créer un problème
Hate that I wanna
Je déteste que je veuille
Run up to you in the broad daylight, say I
Accourir vers toi en plein jour, dire que j’
Love it when you doing everything right make time
Adore quand tu fais tout bien, prends le temps
To give you what you want, I know our hang time
De te donner ce que tu veux, je sais que notre temps de présence
Isn't all that great, but we gon' get banging like a baseline
N'est pas terrible, mais on va s'éclater comme une ligne de basse
Don't fall in love
Ne tombe pas amoureuse
I know it feels good to call me up
Je sais que ça fait du bien de m'appeler
We can't do this and call it what, it is
On ne peut pas faire ça et appeler ça ce que c'est
I'm quitting, no follow ups
J'arrête, plus de suivi
But I can't and you know that
Mais je ne peux pas et tu le sais
I tried that but, felt like I had to go back
J'ai essayé ça, mais j'avais l'impression de devoir y retourner
You talk to me like nobody else do and we touch, I crave your body so bad
Tu me parles comme personne d'autre et on se touche, j'ai tellement envie de ton corps
I want what is bad
Je veux ce qui est mal
I hate what I need
Je déteste ce dont j'ai besoin
I love when we touch
J'aime quand on se touche
But this is frightening
Mais c'est effrayant
And in the darkness, I feel your comfort
Et dans l'obscurité, je sens ton réconfort
Your waves come over
Tes vagues arrivent
I'm drowning under
Je me noie en dessous
You look at me, said no reaching upwards
Tu me regardes, tu as dit de ne pas tendre la main vers le haut
If the world finds out, don't need the others
Si le monde l'apprend, pas besoin des autres
But I don't wanna be six feet under
Mais je ne veux pas être six pieds sous terre
If we go down, we go down together
Si on coule, on coule ensemble
Where will you be at when all the lights are getting dim
seras-tu quand toutes les lumières s'éteindront
Where will you be at when we start all over again
seras-tu quand on recommencera tout
This forbidden, girl, keeping our love hidden, girl
C’est interdit, ma belle, garder notre amour caché, ma belle
This forbidden, girl, show you what you missing girl
C’est interdit, ma belle, te montrer ce qui te manque ma belle
Where will you be at when all the lights are getting dim
seras-tu quand toutes les lumières s'éteindront
Where will you be at when we start all over again
seras-tu quand on recommencera tout
This forbidden, girl, keeping our love hidden, girl
C’est interdit, ma belle, garder notre amour caché, ma belle
This forbidden, girl, show you what you missing girl
C’est interdit, ma belle, te montrer ce qui te manque ma belle





Авторы: Henry Warwick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.