Текст и перевод песни 101st.Place - Us but Like Younger

Us but Like Younger

Just got done with a big bowl of Cheerios
Just dropped the TV remote up in my cereal
I don't even know if I live past today
Do I get past this grade
Do I kick ass for days?

How you doing Big H, It's the me from today
Well I guess it's your past, my future, anyways
I was wondering if you gon' still be eating Poptarts
Playing Call of Duty, or will you become a pop star?

Do we got the same plan?
Are we becoming the man?
Do we plan the shit, abandon it, start all over again?
Am I vanishing, blank canvasin', changing up who I am?
Will I still feel embarrassed when I gotta raise my hand?

Will I be like super cool at my new school?
Do we learn some tools, like how to tie up my own shoes?
When I become a dude, are teachers still in a mood
When I be singing that tune about making that fly shoo?

Do I get any taller or what?
Do I see over Muñoz cause this kinda fuckin' sucks
I just wanna know if we're ditching the bus
And how many people do we know say that they wish they were us

I wanna hop into a time machine and just go
I wanna see if I can rap clean, will I flow

See I just wanna know, see I just wanna know
See I just wanna I just wanna I just wanna I just wanna

And I just wanna know what it's like when I'm old
And I just wanna know what it's like being adults
And I just wanna know will I change
Will I always stay the same
Wish I could skip to when I'm big and when I'm grown

What about my big wheel, are we still riding?
Am I with the hoodrats, is anyone fighting?
Going to the skate park, or the big pool
Doing front flips, hands behind our back when we sliding

I'm thinking, that we just learn up, and get all the dollars
Don't freeze up, go be a G cause we finally go call her
A scholar, get taller, or have the gifts like I was a big baller
When they holler back it's cause they know that we poppin' like collars

Please be the top of 12th grade, wanna get some A's
Right now I just play, but I want you to be getting paid
Making dinero so we can get our own hero's
The action figures with arrows, so we can save the whole day

I-just-want-to-know
How many things will I get and will I own?
Building myself up till people be like "whoa"
Tell me I shouldn't but maybe they don't know

I wanna hop in a time machine and just go
I wanna see if I can rap clean, will I flow

See I just wanna know, see I just wanna know
See I just wanna I just wanna I just wanna I just wanna

And I just wanna know what it's like when I'm old
And I just wanna know what it's like being adults
And I just wanna know will I change
Will I always stay the same
Wish I could skip to when I'm big and when I'm grown

See, dear my younger self I am popping
Turns out that nobody's stopping
That Henry man from just chopping
And copping flows from Tupac and that man Biggie, so notorious
On these beats, it's inglorious
On my feet, I'm ten stories up
Already so victorious

Stay a-way from Jade, she's hella dangerous
They might say she's great, but she ain't cause
It's gon' leave you damaged and scared up that then when you start up
You panicking hard and now you can't manage, you're anxious

Dad is still alive? Why? Ci-gars didn't kill him yet
Mom is still outside, tryna buy something for all the kids
Sister number one's still at the house having fun
And your sister number two think's she still better than you

The good news is you don't got a lot to complain about
But you go get it man, you can't always be hangin' out
Still don't know if we're all right I'm not that old
I just hope that older me will let me know when I be grown

I wanna hop in a time machine and just go
I wanna see if I can rap clean, will I flow

See I just wanna know, see I just wanna know
See I just wanna I just wanna I just wanna I just wanna

And I just wanna know what it's like when I'm old
And I just wanna know what it's like being adults
And I just wanna know will I change
Will I always stay the same
Wish I could skip to when I'm big and when I'm grown

And I just wanna know what it's like when I'm old
And I just wanna know what it's like being adults
And I just wanna know will I change
Will I always stay the same
Wish I could skip to when I'm big and when I'm grown

Мы, но как бы помладше

Только что приговорил большую тарелку колечек с молоком,
Уронил пульт от телевизора прямо в хлопья.
Даже не знаю, доживу ли до завтра,
Перейду ли в следующий класс,
Буду ли крутым не один день?

Как поживаешь, Большой Э., это я из сегодня,
Ну, полагаю, это твоё прошлое, а моё будущее, в любом случае.
Мне вот интересно, ты продолжишь есть поп-тартс,
Рубиться в Call of Duty, или станешь поп-звездой?

У нас один план?
Мы становимся крутыми?
Планируем мы всё, бросаем, начинаем с нуля?
Я исчезаю, превращаюсь в пустой холст, меняю то, кем являюсь?
Мне всё ещё будет неловко поднимать руку?

Буду ли я суперкрутым в новой школе?
Мы научимся чему-нибудь, например, завязывать шнурки?
Когда я стану взрослым, учителя всё ещё будут в плохом настроении,
Когда я буду напевать ту песенку про то, как прогнать муху?

Я стану хоть немного выше?
Буду ли я видеть поверх Муньоса, потому что это, блин, отстой.
Я просто хочу знать, перестанем ли мы ездить на автобусе,
И сколько людей, которых мы знаем, скажут, что хотели бы быть нами.

Хочу запрыгнуть в машину времени и просто отправиться,
Хочу посмотреть, смогу ли я читать рэп чисто, будет ли у меня флоу.

Видишь ли, я просто хочу знать, видишь ли, я просто хочу знать,
Видишь ли, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу.

И я просто хочу знать, каково это, когда я стар,
И я просто хочу знать, каково это быть взрослым,
И я просто хочу знать, изменюсь ли я,
Останусь ли я прежним.
Хотел бы я перескочить в то время, когда я буду большим и взрослым.

А как насчёт моего трёхколёсного велосипеда, мы всё ещё катаемся?
Я с дворовыми пацанами, кто-нибудь дерётся?
Ходим ли мы в скейт-парк или в большой бассейн,
Делаем сальто вперёд, руки за спиной, когда съезжаем с горки?

Я думаю, что мы просто учимся и зарабатываем все деньги,
Не тушуемся, становимся крутыми, потому что мы наконец-то звоним ей,
Умнице, становимся выше или получаем дары, как будто я был большим игроком,
Когда они кричат нам вслед, это потому, что они знают, что мы круты, как воротнички.

Пожалуйста, будь лучшим в 12 классе, хочу получить пятёрки,
Сейчас я просто играю, но я хочу, чтобы тебе платили,
Чтобы ты зарабатывал деньги, чтобы мы могли получить собственных героев,
Фигурки с луками, чтобы мы могли спасти весь мир.

Я-просто-хочу-знать,
Сколько всего у меня будет, и чем я буду владеть?
Развивать себя до тех пор, пока люди не скажут: "Вау",
Скажи мне, что я не должен, но, возможно, они не знают.

Хочу запрыгнуть в машину времени и просто отправиться,
Хочу посмотреть, смогу ли я читать рэп чисто, будет ли у меня флоу.

Видишь ли, я просто хочу знать, видишь ли, я просто хочу знать,
Видишь ли, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу.

И я просто хочу знать, каково это, когда я стар,
И я просто хочу знать, каково это быть взрослым,
И я просто хочу знать, изменюсь ли я,
Останусь ли я прежним.
Хотел бы я перескочить в то время, когда я буду большим и взрослым.

Видишь ли, мой дорогой юный я, я на высоте,
Оказывается, никто не мешает
Тому парню Генри просто рубить,
И хватать флоу у Тупака и того парня Бигги, такого знаменитого,
На этих битах, это великолепно.
На ногах, я на десять этажей выше,
Уже такой победитель.

Держись подальше от Джейд, она чертовски опасна,
Могут говорить, что она классная, но это не так, потому что
Это оставит тебя покалеченным и напуганным, и тогда, когда ты начнёшь,
Ты будешь паниковать, и ты не сможешь справиться, ты будешь тревожиться.

Папа всё ещё жив? Почему? Сигареты его ещё не доконали?
Мама всё ещё на улице, пытается купить что-нибудь для всех детей,
Сестра номер один всё ещё дома, веселится,
А твоя сестра номер два всё ещё думает, что она лучше тебя.

Хорошая новость в том, что тебе не на что особо жаловаться,
Но ты давай, действуй, ты не можешь вечно тусоваться,
Всё ещё не знаю, всё ли у нас хорошо, я ещё не так стар,
Я просто надеюсь, что моё старшее "я" даст мне знать, когда я стану взрослым.

Хочу запрыгнуть в машину времени и просто отправиться,
Хочу посмотреть, смогу ли я читать рэп чисто, будет ли у меня флоу.

Видишь ли, я просто хочу знать, видишь ли, я просто хочу знать,
Видишь ли, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу.

И я просто хочу знать, каково это, когда я стар,
И я просто хочу знать, каково это быть взрослым,
И я просто хочу знать, изменюсь ли я,
Останусь ли я прежним.
Хотел бы я перескочить в то время, когда я буду большим и взрослым.

И я просто хочу знать, каково это, когда я стар,
И я просто хочу знать, каково это быть взрослым,
И я просто хочу знать, изменюсь ли я,
Останусь ли я прежним.
Хотел бы я перескочить в то время, когда я буду большим и взрослым.