Текст и перевод песни 101ストリングス・オーケストラ - Ciao, Ciao, Bambina

Ciao, Ciao, Bambina

空のかなたに七色の
きれいな虹がかかるとき
銀の雨は やむけれど
胸の中には 雨が降る
チャオ・チャオ・バンビーナ
もう一度だけ これが最後のくちづけを
おとぎ話を そのままに
恋ははかなく消えるもの
チャオ・チャオ・バンビーナ
頬にかかるは 雨のしずくか はた涙
なんにもいえず立ちつくす
胸の中には 雨が降る
Cos′e che trema
Sul tuo visino
E pioggia o pianto,
Dimmi cos'e
Vorrei trovare
Parole nuove,
Ma mentre,piove
Sul nostro a mor.

Ciao, Ciao, Bambina

Quand un arc-en-ciel aux couleurs vives
Se dessine au-dessus du ciel
La pluie d'argent s'arrête, mais
Dans mon cœur, la pluie continue de tomber
Ciao, Ciao, Bambina
Encore une fois, ce sera notre dernier baiser
Comme dans un conte de fées
L'amour s'éteint aussi rapidement
Ciao, Ciao, Bambina
Sur mes joues, est-ce une goutte de pluie ou une larme ?
Je reste là, incapable de parler
Dans mon cœur, la pluie continue de tomber
Cos′e che trema
Sul tuo visino
E pioggia o pianto,
Dimmi cos'e
Vorrei trovare
Parole nuove,
Ma mentre,piove
Sul nostro a mor.