101ストリングス・オーケストラ - エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」) - перевод текста песни на французский




エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)
Edelweiss («La Mélodie du bonheur»)
エーデルワイス エーデルワイス
Edelweiss, Edelweiss
小さなほほえみ
Un petit sourire
そっと白く
Doucement blanc
きらめく花よ
Fleur scintillante
永遠(とわ)に アルプスの雪
Pour toujours, la neige des Alpes
消えないように
Pour ne jamais disparaître
エーデルワイス エーデルワイス
Edelweiss, Edelweiss
ふるさとに咲いて
Fleurit dans son pays natal
エーデルワイス エーデルワイス
Edelweiss, Edelweiss
小さなほほえみ
Un petit sourire
そっと白く
Doucement blanc
きらめく花よ
Fleur scintillante
永遠(とわ)に アルプスの雪
Pour toujours, la neige des Alpes
消えないように
Pour ne jamais disparaître
エーデルワイス エーデルワイス
Edelweiss, Edelweiss
ふるさとに咲いて
Fleurit dans son pays natal





Авторы: Richard Rodgers, Oscar Hammerstein Ii


1 時の過ぎゆくままに(「カサブランカ」)
2 セプテンバー・ソング(「旅愁」)
3 大いなる西部(「大いなる西部」)
4 西部開拓史(「西部開拓史」)
5 荒野の七人(「荒野の七人」)
6 遥かなるアラモ(「アラモ」)
7 魅惑の宵 (「南太平洋」)
8 踊り明かそう (「マイ・フェア・レディ」)
9 酒とバラの日々
10 太陽がいっぱい(「太陽がいっぱい」)
11 夏の日の恋(「避暑地の出来事」)
12 アラウンド・ザ・ワールド (「80日間世界一周」)
13 エデンの東(「エデンの東」)
14 遥かなる山の呼び声 (「シェーン」)
15 二人でお茶を(「二人でお茶を」)
16 雨にぬれても (「明日に向って撃て!」)
17 いそしぎ
18 エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)
19 ドクトル・ジバゴ 序曲(「ドクトル・ジバゴ」)
20 虹の彼方に(「オズの魔法使」)
21 シャレード
22 シェルブールの雨傘(「シェルブールの雨傘」)
23 アラビアのロレンス(「アラビアのロレンス」)
24 ロミオとジュリエット(「ロミオとジュリエット」)
25 おもいでの夏(「おもいでの夏」)
26 ゴッドファーザー 愛のテーマ(「ゴッドファーザー」)
27 ラスト・タンゴ・イン・パリ(「ラスト・タンゴ・イン・パリ」)
28 スター・ウォーズ・メイン・テーマ(「スター・ウォーズ」)
29 スーパーマン(「スーパーマン」)
30 ロッキーのテーマ(「ロッキー」)
31 トゥナイト
32 栄光への脱出 (「栄光への脱出」)
33 タラのテーマ(「風と共に去りぬ」)
34 第三の男 (「第三の男」)
35 ハイ・ヌーン(「真昼の決闘」)
36 トゥ・ラヴ・アゲイン (「愛情物語」)
37 ムーン・リヴァー(「ティファニーで朝食を」)
38 シャル・ウィ・ダンス(「王様と私」)
39 ベン・ハー愛のテーマ(「ベン・ハー」)
40 慕情(「慕情」)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.