101ストリングス・オーケストラ - エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」) - перевод текста песни на русский
101ストリングス・オーケストラ エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)

101ストリングス・オーケストラ - エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)

Текст и перевод песни 101ストリングス・オーケストラ - エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)




エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)
Эдельвейс ("Звуки музыки")
エーデルワイス エーデルワイス
Эдельвейс, эдельвейс,
小さなほほえみ
Нежная улыбка,
そっと白く
Тихо, белоснежно
きらめく花よ
Сверкаешь ты,
永遠(とわ)に アルプスの雪
Чтобы вечно альпийские снега
消えないように
Не исчезали,
エーデルワイス エーデルワイス
Эдельвейс, эдельвейс,
ふるさとに咲いて
В родном краю цвети.
エーデルワイス エーデルワイス
Эдельвейс, эдельвейс,
小さなほほえみ
Нежная улыбка,
そっと白く
Тихо, белоснежно
きらめく花よ
Сверкаешь ты,
永遠(とわ)に アルプスの雪
Чтобы вечно альпийские снега
消えないように
Не исчезали,
エーデルワイス エーデルワイス
Эдельвейс, эдельвейс,
ふるさとに咲いて
В родном краю цвети.




Авторы: Richard Rodgers, Oscar Hammerstein Ii
101ストリングス・オーケストラ - Eternal Screen Music, Vol. 9 (The Sound of Music)
Альбом
Eternal Screen Music, Vol. 9 (The Sound of Music)
дата релиза
13-05-2008

1 エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)
2 私の好きなもの (「サウンド・オブ・ミュージック」)
3 すべての山に登れ (「サウンド・オブ・ミュージック」)
4 サウンド・オブ・ミュ-ジック (「サウンド・オブ・ミュージック」)
5 ド・レ・ミの歌 (「サウンド・オブ・ミュージック」)
6 16歳から17歳へ (「サウンド・オブ・ミュージック」)
7 007/サンダーボール作戦のテーマ (「007/サンダーボール作戦」)
8 ナザレスのキリスト (「偉大な生涯の物語」)
9 預言(「偉大な生涯の物語」)
10 荒野に呼ばわる声 (「偉大な生涯の物語」)
11 我に来たれ (「偉大な生涯の物語」)
12 何かいいことないかな子猫チャン (「何かいいことないかな子猫チャン」)
13 エルダー兄弟 (「エルダー兄弟」)
14 ボーン・フリー (「野生のエルザ」)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.