Текст и перевод песни 101ストリングス・オーケストラ - シャルメーヌ

シャルメーヌ

Шармен

あまく青い瞳シャルメーヌシャルメーヌ

Сладкие голубые глаза, Шармен, Шармен,

花にも似た君のあのほほえみ

Твоя улыбка, подобная цветку,

わたしを見つめてるあのまなざし

Твой взгляд, устремленный на меня,

忘れられぬいとし君

Незабываемый, мой дорогой,

シャルメーヌシャルメーヌセヴー

Шармен, Шармен, я знаю,

わたしの心に今も歌う

В моем сердце все еще поет,

思い出なつかしあの日の頃

Ностальгические воспоминания о тех днях,

今も浮ぶ夢のロマン

Все еще всплывает романтика мечты,

あまく青い瞳シャルメーヌシャルメーヌ

Сладкие голубые глаза, Шармен, Шармен,

花にも似た君のあのほほえみ

Твоя улыбка, подобная цветку,

わたしを見つめてるあのまなざし

Твой взгляд, устремленный на меня,

忘れられぬいとし君

Незабываемый, мой дорогой,

シャルメーヌシャルメーヌセヴー

Шармен, Шармен, я знаю,

Оцените перевод

Альбом

世界のポピュラー抒情曲集40

дата релиза

29-02-2012

1 シャルメーヌ
2 蛍の光
3 コンドルは飛んで行く
4 テネシー・ワルツ
5 エストレリータ
6 エーデルワイス (「サウンド・オブ・ミュージック」)
7 グリーンスリーヴス
8 カラ・ミア
9 サンタ・ルチア
10 バラ色の人生
11 オリーブの首飾り
12 ホフマンの舟歌
13 シューベルトのセレナード(シューベルト)
14 峠の我が家
15 故郷の人々
16 アロハ・オエ
17 枯葉
18 そよ風と私
19 花売り娘
20 真珠採りのタンゴ
21 島の唄
22 マリア・エレーナ
23 波濤を越えて
24 ラ・クンパルシータ
25 ラ・パロマ
26 ケンタッキーの我が家
27 夢見る佳人
28 さくらさくら
29 里の秋
30 アメイジング・グレイス
31 Under Paris Skies
32 ラ・メール
33 帰れソレントヘ
34 コメ・プリマ
35 さらばローマ
36 黒い瞳
37 ヴォルガの舟歌
38 ローレライ
39 ドナウ河のさざ波 (イヴァノヴィッチ)
40 ロンドンデリーの歌

Еще альбомы