Текст и перевод песни 101ストリングス・オーケストラ - ソラメンテ・ウナ・ベス
ただひとたび
捧げた愛
Только
раз
подаренную
любовь,
わが人生に
ひとつの
В
моей
жизни
одну,
一度きりよ
二度とはない
Лишь
однажды,
второго
раза
не
будет,
望み
あわく
Бледная
надежда,
ひとりぼっちの道を
Одинокий
путь
мой
照らすともしび
Освещающий
факел.
ただひとたび
身も心も
Только
раз,
телом
и
душой,
甘い香りに
まかせて
Сладкому
аромату
отдавшись,
愛の奇跡
愛の不思議を
Чудо
любви,
тайну
любви
知るときに
Познаю,
聞こえるは
幸あれと
Слышу:
"Будь
счастлива",
-
祈る鐘の音
Молящийся
звон
колокола.
ただひとたび
捧げた愛
Только
раз
подаренную
любовь,
わが人生に
ひとつの
В
моей
жизни
одну,
一度きりよ
二度とはない
Лишь
однажды,
второго
раза
не
будет,
望み
あわく
Бледная
надежда,
ひとりぼっちの道を
Одинокий
путь
мой
照らすともしび
Освещающий
факел.
ただひとたび
身も心も
Только
раз,
телом
и
душой,
甘い香りに
まかせて
Сладкому
аромату
отдавшись,
愛の奇跡
愛の不思議を
Чудо
любви,
тайну
любви
知るときに
Познаю,
聞こえるは
幸あれと
Слышу:
"Будь
счастлива",
-
祈る鐘の音
Молящийся
звон
колокола.
Оцените перевод
1
ソラメンテ・ウナ・ベス
2 アディオス
3 エストレリータ
4 グアダラハラ
5 エル・ラスカペティータ ~アデリータ
6 ベサメ・ムーチョ
7 バイア・デ・アカプルコ
8 ラ・パス
9 マリア・ラ・オ
10 いつも私の心に
11 ジャングル・ドラム
12 セイ・シ・シ(パラ・ビーゴ・メ・ポイ<ヴィゴヘ行く>)
13 キューバ舞曲
14 ハイチ
2 アディオス
3 エストレリータ
4 グアダラハラ
5 エル・ラスカペティータ ~アデリータ
6 ベサメ・ムーチョ
7 バイア・デ・アカプルコ
8 ラ・パス
9 マリア・ラ・オ
10 いつも私の心に
11 ジャングル・ドラム
12 セイ・シ・シ(パラ・ビーゴ・メ・ポイ<ヴィゴヘ行く>)
13 キューバ舞曲
14 ハイチ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.