Текст и перевод песни 101ストリングス・オーケストラ - チャイナタウン (「チャイナタウン」)
これは理想じゃない
そうじゃないの
This
ain't
ideal;
it's
not
the
same
試したいの
したいようにしたい
繰り返して
I
wanna
try
it,
do
it
my
way,
over
and
over
それは流行じゃない
こうじゃないよ
It's
not
the
trend;
it's
not
the
way
無駄なことしたいの
したいようにしたい
I
wanna
waste
it,
do
it
my
way
のべつまくなし
他愛もない話
もうやめていいかな
Cut
the
idle
chatter,
can
we
skip
to
the
end?
いかしたカラーのスポーツカーに飛び乗って
I
wanna
jump
in
a
sports
car,
in
a
color
that
pops
チャイナタウンへ連れてってよ
今夜は騒ぎたいの
Take
me
to
Chinatown,
I'm
feeling
reckless
tonight
眠らない街
文明っていいね
A
city
that
never
sleeps,
civilization
at
its
best
すぐ連れてってよ
気が変わらないうちに
Take
me
now,
before
I
change
my
mind
門限それなあに
Curfew?
Never
heard
of
it
それは幻想じゃない
そうじゃないよ
It's
not
a
fantasy;
it's
not
the
same
熱中症になってふざけていたい
I
wanna
get
lost
in
the
heat
だけど最高じゃない
こうじゃないと
But
it's
not
the
best;
it's
not
the
way
四六時中
もう夢中で酔っていたい
I
wanna
stay
drunk,
24/7
新品のスーツも絶品のドレスも
どっちだっていいから
A
brand
new
suit
or
a
glamorous
dress,
I
don't
care
いかしたカラーのスポーツカーに飛び乗って
I
wanna
jump
in
a
sports
car,
in
a
color
that
pops
チャイナタウンへ連れてってよ
今夜は騒ぎたいの
Take
me
to
Chinatown,
I'm
feeling
reckless
tonight
眠らない街
文明っていいね
A
city
that
never
sleeps,
civilization
at
its
best
すぐ連れてってよ
気が変わらないうちに
Take
me
now,
before
I
change
my
mind
条件いかように!
Whatever
it
takes!
蜃気楼の街で
寄せては返す波のように
In
the
city
of
illusions,
where
the
waves
crash
and
recede
まだ見た事のない
その世界が見たいだけ
I
just
wanna
see
a
world
I've
never
seen
before
Оцените перевод
1
チャイナタウン (「チャイナタウン」)
2 我が心のジョージア (「Ray/レイ」)
3 バラ色の人生
4 恋人たちの予感 (「恋人たちの予感」)
5 ヨハネ伝19章41節 (「ジーザス・クライスト・スーパースター」)
6 ダブ・エンド・タイトル (「ダブ」)
7 レニーのテーマ (「レニー・ブルース」)
8 アウトロー (「アウトロー」)
9 ニューヨーク・ニューヨーク (「ニューヨーク・ニューヨーク」)
10 59番街橋の歌 (「シッコ」)
11 ラ・メール
12 愛のテーマ (「ミーン・ガールズ」)
13 バットマンのテーマ (「バットマン」)
14 あなたに会うまでは (「恋するミュージック・マン」)
2 我が心のジョージア (「Ray/レイ」)
3 バラ色の人生
4 恋人たちの予感 (「恋人たちの予感」)
5 ヨハネ伝19章41節 (「ジーザス・クライスト・スーパースター」)
6 ダブ・エンド・タイトル (「ダブ」)
7 レニーのテーマ (「レニー・ブルース」)
8 アウトロー (「アウトロー」)
9 ニューヨーク・ニューヨーク (「ニューヨーク・ニューヨーク」)
10 59番街橋の歌 (「シッコ」)
11 ラ・メール
12 愛のテーマ (「ミーン・ガールズ」)
13 バットマンのテーマ (「バットマン」)
14 あなたに会うまでは (「恋するミュージック・マン」)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.