Текст и перевод песни 101ストリングス・オーケストラ - テネシー・ワルツ

テネシー・ワルツ

私はテネシー・ワルツのダーリンと一緒に歩いていました。
昔の友人が偶然見かけたとき、
私は彼女を私の愛する人に紹介しました

そして彼らがワルツをしている間。
私の友人は私の恋人を私から盗みました。

去りにし夢 あのテネシー・ワルツ
懐かし 愛のうた
麵影偲んで 今宵も歌う
美し テネシー・ワルツ

思い出 なつかし
あの テネシー・ワルツ
今宵も ながれくる
別れた あの娘よ
いまはいずこ
呼べど 帰らない

私はテネシー・ワルツのダーリンと一緒に歩いていました。
昔の友人が偶然見かけたとき、
私は彼女を私の愛する人に紹介しました
そして彼らがワルツをしている間。
私の友人は私の恋人を私から盗みました。

Tennessee Waltz

I was waltzing with my darling in Tennessee.
A long ago friend happened to see.
I introduced her to my own true love.

And while they danced.
My friend stole my sweetheart from me.

Gone are the dreams of Tennessee Waltz.
Gone are the songs of love.
Only memories remain of a night divine.
Beautiful Tennessee Waltz.

Memories are all that's left
Of Tennessee Waltz.
They follow me through all the years.
Sweetheart, where are you tonight?
Wherever you are,
I call your name, but you don't hear.

I was waltzing with my darling in Tennessee.
A long ago friend happened to see.
I introduced her to my own true love.
And while they danced.
My friend stole my sweetheart from me.