Текст и перевод песни 101ストリングス・オーケストラ - バラ色の人生
まるで映画のラストシーン
Just
like
a
movie
scene
ending
ハッピーエンド
洒落た決め台詞
A
happy
ending
a
simple
quote
月灯り照らす涙のあと
Moonlight
lights
the
tear
stains
指でそっと辿れば
Trace
them
softly
with
your
fingers
ガラス細工の想い出は
Memories
delicate
as
glass
宝石に変わるよ
だから
Baby
Transform
into
a
precious
stone
my
baby
超ロマンティック!!
心を解き放っておいで
Be
super
romantic!!
Come
let
your
heart
run
free
バラ色の人生はもう
この夜から始まる
A
rose
tinted
life
will
start
from
this
night
恋のマジック?!
僕のすべて注ぎこんで
Love's
magic?!
I'll
pour
my
all
into
you
笑えるほどきれいに君を飾ろう
I
will
adorn
you
in
such
funnily
beautiful
ways
悲しい言葉はいらない
I
don't
need
sad
words
たとえ傷ついたとしても
Even
if
you've
been
hurt
目に見えないものばかりを
The
things
we
can't
see
求めて止まない二人なら
That's
what
the
two
of
us
keep
chasing
いつか迷いも災いも
Some
day
the
wandering
and
hardships
転じて福となるさ
ホラ
Baby
Will
turn
into
blessings
look
baby
超ロマンティック!!
めくるめく閃光のスコール
Be
super
romantic!!
A
dazzling
downpour
of
light
バラ色のくちづけで
世界を変えてしまおう
With
a
rose-tinted
kiss
let's
change
the
world
もう狂喜乱舞!!
僕のすべて注ぎこんで
I'm
overjoyed!!
I'll
pour
my
all
into
you
オリオンの三つ星を君に捧げよう
My
Baby
I'll
offer
the
three
stars
of
Orion
my
baby
きらめく夜空の彼方へと
Beyond
the
glittering
night
sky
二人を乗せて
続くパレード
A
never-ending
parade
awaits
the
two
of
us
そらさないで
そらさないで
その瞳を
Don't
look
away
don't
look
away
from
my
eyes
あふれる想い
止められやしない
My
heart
is
overflowing
I
can't
hold
back
超ロマンティック!!
心を解き放っておいで
Be
super
romantic!!
Come
let
your
heart
run
free
バラ色の人生はもう
この夜から始まる
A
rose
tinted
life
will
start
from
this
night
恋のマジック?!
僕のすべて注ぎこんで
Love's
magic?!
I'll
pour
my
all
into
you
笑えるほどきれいに君を飾ろう
I
will
adorn
you
in
such
beautiful
ways
that
it
makes
you
smile
超ロマンティック!!
めくるめく閃光のスコール
Be
super
romantic!!
A
dazzling
downpour
of
light
バラ色のくちづけで
世界を変えてしまおう
With
a
rose-tinted
kiss
let's
change
the
world
もう狂喜乱舞!!
僕のすべて注ぎこんで
I'm
overjoyed!!
I'll
pour
my
all
into
you
オリオンの三つ星を君に捧げよ
My
Baby
I'll
offer
the
three
stars
of
Orion
to
you
my
baby
Оцените перевод
1
チャイナタウン (「チャイナタウン」)
2 我が心のジョージア (「Ray/レイ」)
3 バラ色の人生
4 恋人たちの予感 (「恋人たちの予感」)
5 ヨハネ伝19章41節 (「ジーザス・クライスト・スーパースター」)
6 ダブ・エンド・タイトル (「ダブ」)
7 レニーのテーマ (「レニー・ブルース」)
8 アウトロー (「アウトロー」)
9 ニューヨーク・ニューヨーク (「ニューヨーク・ニューヨーク」)
10 59番街橋の歌 (「シッコ」)
11 ラ・メール
12 愛のテーマ (「ミーン・ガールズ」)
13 バットマンのテーマ (「バットマン」)
14 あなたに会うまでは (「恋するミュージック・マン」)
2 我が心のジョージア (「Ray/レイ」)
3 バラ色の人生
4 恋人たちの予感 (「恋人たちの予感」)
5 ヨハネ伝19章41節 (「ジーザス・クライスト・スーパースター」)
6 ダブ・エンド・タイトル (「ダブ」)
7 レニーのテーマ (「レニー・ブルース」)
8 アウトロー (「アウトロー」)
9 ニューヨーク・ニューヨーク (「ニューヨーク・ニューヨーク」)
10 59番街橋の歌 (「シッコ」)
11 ラ・メール
12 愛のテーマ (「ミーン・ガールズ」)
13 バットマンのテーマ (「バットマン」)
14 あなたに会うまでは (「恋するミュージック・マン」)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.