Текст и перевод песни 101ストリングス・オーケストラ - ホフマンの舟歌
うるわしこよい
星も月も
Stars
and
moon
shining
brightly
あやかにはゆる
たのしこよい
Charmingly
float,
how
joyous
夢のこよいに
海はねむり
On
this
dreamlike
night,
the
sea
sleeps
ときの潮も
遠く去りなん
And
the
tide
of
time
has
retreated
君
来たれ
わがおぶねに
My
darling,
come
to
my
boat
海面凪ぎ
星うるわし
The
sea
is
calm,
the
stars
are
beautiful
夢のこよい
ああ
This
dreamlike
night,
ah
うるわしこよい
星も月も
Stars
and
moon
shining
brightly
あやかにはゆる
たのしこよい
Charmingly
float,
how
joyous
うるわしの夜や
うるわしの夜や
Enchanting
night,
enchanting
night
こよいうるわし
Tonight
is
enchanting
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ah,
ah,
ah....
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ah,
ah,
ah....
Оцените перевод
1
サンダウナーズ (「サンダウナーズ」)
2 夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
3 ホフマンの舟歌
4 ラブ・レター(「ラヴ・レター」)
5 ルビイ (「ルビイ」)
6 第三の男 (「第三の男」)
7 恋の魔術師 (「スター・スパングルド・リズム」)
8 ストーミー・ウェザー (「ストーミー・ウェザー」)
9 バット・ノット・フォー・ミー (「ガール・クレイジー」)
10 ローラ殺人事件 (「ローラ殺人事件」)
11 レイジー・リヴァー (「我等の生涯の最良の年」)
12 君こそ (「遥かなる我が子」)
13 愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
14 ソー・イン・ラヴ (「キス・ミー、ケイト」)
2 夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
3 ホフマンの舟歌
4 ラブ・レター(「ラヴ・レター」)
5 ルビイ (「ルビイ」)
6 第三の男 (「第三の男」)
7 恋の魔術師 (「スター・スパングルド・リズム」)
8 ストーミー・ウェザー (「ストーミー・ウェザー」)
9 バット・ノット・フォー・ミー (「ガール・クレイジー」)
10 ローラ殺人事件 (「ローラ殺人事件」)
11 レイジー・リヴァー (「我等の生涯の最良の年」)
12 君こそ (「遥かなる我が子」)
13 愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
14 ソー・イン・ラヴ (「キス・ミー、ケイト」)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.