Текст и перевод песни 101ストリングス・オーケストラ - マタドール
燃える杯
恋を賭けた男たちのファンファーレ
A
burning
cup,
a
fanfare
for
men
who
have
gambled
their
love
華麗な乙女は踊り子
バラの刺繍は情熱
A
glamorous
maiden
is
a
dancer,
her
embroidery
of
a
rose
is
passion
あぁ燃える太陽は果実
狂気の乙女心よ
Oh,
the
burning
sun
is
fruit,
the
mind
of
a
mad
maiden
寄せては返す波のように
コバルト炎に焦がれて
Like
the
waves
that
come
and
go,
burned
by
the
cobalt
flame
恋は苦しいほどに
愛して愛して傷ついて
Love
is
painful,
loving
and
loving
and
getting
hurt
胸にがっつ秘めてゆく
Holding
it
tightly
in
my
chest
赤土を踏みしめ
この思いは死なない
Trample
the
red
earth,
this
thought
will
not
die
清濁の夜アンダルシア
女たちのフラメンコ
Flamenco
of
women
in
the
clear
and
turbid
night
of
Andalusia
フリルは揺れて揺らされて
男は掻き鳴らすだけ
The
frills
sway
and
sway,
the
man
only
strums
ランハロン
泉のほとりで束ねた黒髪そっと
Lanhallon,
by
the
fountain,
gently
tied
up
black
hair
ほどけば月夜に天使が
ベールを脱いで燃え上がれ
Unwind
it,
an
angel
under
the
moonlit
night
takes
off
her
veil
and
burns
恋は苦しいほどに情熱
絶望くり返す
Love
is
painful,
passion,
repeating
despair
明日にがっつ握り締め
Holding
tomorrow
tightly
赤土に夢追い
胸に咲いた勇気
Chasing
dreams
on
the
red
earth,
the
courage
that
bloomed
in
my
chest
恋は苦しいほどに
愛して愛して傷ついて
Love
is
painful,
loving
and
loving
and
getting
hurt
胸にがっつ秘めてゆく
Holding
it
tightly
in
my
chest
赤土を踏みしめ
この思いは死なない
Trample
the
red
earth,
this
thought
will
not
die
恋は苦しいほどに情熱
絶望くり返す
Love
is
painful,
passion,
repeating
despair
明日にがっつ握り締め
Holding
tomorrow
tightly
赤土に夢追い
胸に咲いた勇気
Chasing
dreams
on
the
red
earth,
the
courage
that
bloomed
in
my
chest
死なない
Will
not
die
Оцените перевод
1
マタドール
2 ハバネラ (カルメン)
3 エスパーニャ・カーニ
4 カンティーナ・トレロス
5 マラガの夜
6 スペインの瞳
7 あなたなしでは
8 ラ・リャマダ
9 ベンデドール
10 スパニッシュ・サンセット
11 見習い闘牛士
12 エスコリアル僧院の前で
13 ガディスの娘たち
14 マラゲーニャ
2 ハバネラ (カルメン)
3 エスパーニャ・カーニ
4 カンティーナ・トレロス
5 マラガの夜
6 スペインの瞳
7 あなたなしでは
8 ラ・リャマダ
9 ベンデドール
10 スパニッシュ・サンセット
11 見習い闘牛士
12 エスコリアル僧院の前で
13 ガディスの娘たち
14 マラゲーニャ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.