Текст и перевод песни 101ストリングス・オーケストラ - 夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
夢で逢えたなら
伝えたいこと
If
we
could
meet
in
a
dream,
I'd
tell
you
幾千の言葉
ひとつの愛を
Thousands
of
words,
a
single
love
夢で逢えたなら
二人歩こう
If
we
could
meet
in
a
dream,
we'd
walk
together
実りの草原
手をつないでこう
Hand
in
hand
through
a
fruitful
meadow
深い森の奥には
白い教会
Deep
in
the
forest,
there's
a
white
church
幸せの鐘が鳴り
笑顔が満ちる
The
bell
of
happiness
rings,
smiles
abound
夢で逢えたなら
二人眠ろう
If
we
could
meet
in
a
dream,
we'd
sleep
together
一人では歩けない
I
can't
walk
alone
背中を押してください
Push
my
back
黄金の夕日空
Golden
sunset
sky
涙でにじむ
Tears
well
up
やがて月の光が私を包み
Soon
the
moonlight
envelops
me
そっと溶けて消える
想いは満ちる
I
gently
melt
away,
my
thoughts
filled
今日も一人
Alone
again
today
終わりのない夢を見る
I
dream
an
unending
dream
Оцените перевод
1
サンダウナーズ (「サンダウナーズ」)
2 夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
3 ホフマンの舟歌
4 ラブ・レター(「ラヴ・レター」)
5 ルビイ (「ルビイ」)
6 第三の男 (「第三の男」)
7 恋の魔術師 (「スター・スパングルド・リズム」)
8 ストーミー・ウェザー (「ストーミー・ウェザー」)
9 バット・ノット・フォー・ミー (「ガール・クレイジー」)
10 ローラ殺人事件 (「ローラ殺人事件」)
11 レイジー・リヴァー (「我等の生涯の最良の年」)
12 君こそ (「遥かなる我が子」)
13 愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
14 ソー・イン・ラヴ (「キス・ミー、ケイト」)
2 夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
3 ホフマンの舟歌
4 ラブ・レター(「ラヴ・レター」)
5 ルビイ (「ルビイ」)
6 第三の男 (「第三の男」)
7 恋の魔術師 (「スター・スパングルド・リズム」)
8 ストーミー・ウェザー (「ストーミー・ウェザー」)
9 バット・ノット・フォー・ミー (「ガール・クレイジー」)
10 ローラ殺人事件 (「ローラ殺人事件」)
11 レイジー・リヴァー (「我等の生涯の最良の年」)
12 君こそ (「遥かなる我が子」)
13 愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
14 ソー・イン・ラヴ (「キス・ミー、ケイト」)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.